プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
install a catalog of software on the system
ដំឡើងកាតាឡុកកម្មវិធីលើប្រព័ន្ធ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
installation of software failed
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងផ្នែកទន់
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
summary of changes to be made by this wizard
សេចក្ដីសង្ខេបនៃការផ្លាស់ប្ដូរដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអ្នកជំនួយការនេះ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
predict every possible combination of software and data files
ស្មានគ្រប់ការបន្សំដែលអាចធ្វើបានរបស់កម្មវិធី និងឯកសារទិន្នន័យ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours.
បញ្ជាក់ថាតើត្រូវរួមបញ្ចូលជាព័ត៌មានជំនួយថាសប្រព័ន្ធ ដែលសេចក្តីសង្ខេបការជូនដំណឹងត្រូវផុតកំណត់ក្នុង ២៤ ម៉ោងក្រោយ & # 160; ។ @ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
an error occurred while attempting to %1, %2. a summary of the reasons is below.
កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈប៉ុនប៉ង% 1% 2 & # 160; ។ សេចក្ដីសង្ខេបនៃមូលហេតុគឺនៅខាងក្រោម & # 160; ។% 1: request type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
whether to show a summary page at the beginning of the presentation with the title, author and number of pages of the document.
ថាតើត្រូវបង្ហាញទំព័រសង្ខេបនៅពេលចាប់ផ្ដើមការបង្ហាញជាមួយចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ និងចំនួនទំព័រនៃឯកសារ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
show next 24 hours' alarms: when selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed.
បង្ហាញការជូនដំណឹង ២៤ម៉ោងបន្ទាប់ ៖ ពេលបានជ្រើស ដំបូងវាសង្ខេបការជូនដំណឹងដល់កំណត់មួយចំនួនដែលត្រូវបានបង្ហាញ២៤ម៉ោងបន្ទាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a summary of the settings that are associated with your phone. you can always fine-tune these settings later in the device configuration dialog.
នេះជាសេចក្ដីសង្ខេបនៃការកំណត់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវការកំណត់ទាំងនេះជានិច្ចពេលក្រោយនៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីមើលសង្ខេបនៃស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនថតដែលជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ សុពលភាបរបស់លក្ខណៈពិសេសនេះ និងមាតិការបស់ប្រអប់ព័ត៌មានពឹងផ្អែកលើម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly. see the details for more information.
សោអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានទាញយកត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីដំណើរការផ្នែកទន់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនអាចត្រូវបានដំឡើងបច្ចុប្បន្ន ។ មើលសេចក្ដីលម្អិតសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
my choice is cyrus, that is part of the kolab set of software, so if l will go for kolab in the future, at least i'm acquainted with it.
ជម្រើសរបស់ខ្ញុំគឺ cyrus ដែលជាផ្នែកនៃសំណុំ kolab របស់កម្មវិធី ដូច្នេះខ្ញុំនឹងគាំទ្រ kolab នៅក្នុងពេលអនាគត យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានស្គាល់វាដែរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& amarok; is a music player for unix systems (eg. linux). more information can be found in a summary of its features and the screenshot gallery.
amarok គឺជាកម្មវិធីចាក់តន្ត្រីសម្រាប់ប្រព័ន្ធយូនីក (ឧ. លីនុច) & # 160; ។ ព័ត៌មានបន្ថែមមាននៅក្នុង សេចក្ដីសង្ខេបលក្ខណៈពិសេសរបស់វា និង វិចិត្រសាលរូបថតអេក្រង់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you hover the mouse cursor over the system tray icon, a summary of the first few message alarms due in the next 24 hours are displayed as a tooltip. you can switch this feature off, or configure the number of alarms to display and their format, in the configuration dialog.
បើអ្នកសំកាំងទស្សទ្រនិចន៍លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ សង្ខេបសារជូនដំណឹងគ្រាដំបូងមួយចំនួនដែល ដល់កំណត់ ២៤ម៉ោងបន្ទាប់ពីបានបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ។ អ្នកអាចប្តូរលក្ខណៈពិសេសឬកំណត់ រចនាសម្ព័ន្ធចំនួននៃការជូនដំណឹងសម្រាប់បង្ហាញ និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយពួកវាក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a list of submitted bugs is linked at the & kmail; homepage. note that not all these bugs are valid. all in all we think that & kmail; is a very robust piece of software.
បញ្ជីស្នើកំហុសបានតទៅ គេហទំព័រ kmail ។ ចំណាំថាកំហុសទាំងអស់នេះត្រឹមត្រូវនោះទេ ។ យើងគិតថា kmail ជាកម្មវិធីមួយដ៏រឹងមាំង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the creators of the k desktop environment are a world-wide group of software engineers. this group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
អ្នកបង្កើតបរិស្ថានផ្ទៃតុ k គឺជាក្រុមវិស្វករកម្មវិធីទូទាំងពិភពលោក & # 160; ។ គោលបំណងសំខាន់របស់ក្រុមនេះនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសេរីគឺ ដើម្បីផ្ដល់នូវកម្មវិធីដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងធានធានរបស់កុំព្យូទ័រ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it should be stressed that the above is but a preview of what is available in the & kde; extragear. to view all of the applications and utilities available there visit http: / /extragear. kde. org, where a briefer summary of each application is provided.
វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាខាងលើនោះគឺជាការមើលមុននៃអ្វីដែលមាននៅក្នុង kde extragear ។ ដើម្បីមើលកម្មវិធី និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលមាននៅទីនោះទាំងអស់ សូមទស្សនា http: // extragear. kde. org ដែលផ្ដល់នូវសេចក្ដីសង្ខេបខ្លីបំផុតនៃកម្មវិធីនីមួយៗដែលបានផ្ដល់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています