人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 has been idle for %2, %3, and %4.
% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no answer from server %1 for more than %2, %3, and %4.
% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice.
% 1អ្នកនឹងត្រូវតែបង្ក្រាប% 2% 3 ហើយទ្វីបមួយផ្សេងទឿតជាជម្រើសរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 has won this game with a score of %2 (bounded by %3 and %4).
% 1 បានឈ្នះល្បែងនេះដោយមានពិន្ទុ% 2 (លោតបានត្រឹម% 3 និង% 4) ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kalarm; is available for & kde; 2 and as standalone packages for & kde; 3 and & kde; 4 from http: / /www. astrojar. org. uk/ kalarm
kalarm មានសម្រាប់ kde ២ និងជាកញ្ចប់ឈរតែឯងសម្រាប់ kde ៣ ពី http: // www. astrojar. org. uk/ kalarm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。