Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%1 has been idle for %2, %3, and %4.
% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no answer from server %1 for more than %2, %3, and %4.
% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice.
% 1អ្នកនឹងត្រូវតែបង្ក្រាប% 2% 3 ហើយទ្វីបមួយផ្សេងទឿតជាជម្រើសរបស់អ្នក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%1 has won this game with a score of %2 (bounded by %3 and %4).
% 1 បានឈ្នះល្បែងនេះដោយមានពិន្ទុ% 2 (លោតបានត្រឹម% 3 និង% 4) ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kalarm; is available for & kde; 2 and as standalone packages for & kde; 3 and & kde; 4 from http: / /www. astrojar. org. uk/ kalarm
kalarm មានសម្រាប់ kde ២ និងជាកញ្ចប់ឈរតែឯងសម្រាប់ kde ៣ ពី http: // www. astrojar. org. uk/ kalarm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.