人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
checking file system for new files
ពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធឯកសារសម្រាប់ឯកសារថ្មី@ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a desktop applet system for gnome
ប្រព័ន្ធអាប់ភ្លេតផ្ទៃតុសម្រាប់ gnome
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
time for a round.
ពេលវេលាសម្រាប់ជុំ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for a duration of:
សម្រាប់កំឡុងពេលនៃ & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a containment for a panel
ការផ្ទុកសម្រាប់បន្ទះname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
a mainwindow for a katepart.
បង្អួចមេសម្រាប់ katepart & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add new identification text for a site.
បន្ថែមអត្ថបទការកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្មី សម្រាប់តំបន់បណ្តាញមួយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm looking for a job.
ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
最終更新： 2018-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
configure settings specifically for a window
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បង្អួចយ៉ាងជាក់លាក់មួយ & # 160; ។ name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
\\r for a carriage return character
\\ r សម្រាប់បញ្ជូនត្រឡប់តួអក្សរ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask for a name when creating a new page?
សួរ សម្រាប់ a ឈ្មោះ a?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
= for a kde session: kde or startkde
= សម្រាប់សម័យ kde ៖ kde ឬ startkde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
describes a way of sorting for a given field.
ពិពណ៌នាវិធីតម្រៀបសម្រាប់វាលដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
describes the criteria for a given field or expression.
ពិពណ៌នាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់វាល ឬកន្សោមដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 has invited you for a %2 point match
% 1 អ្នកបានអញ្ជើញសម្រាប់% 2 ចំណុចប្រកួត
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a cd-extra, set title to "data".
សម្រាប់ស៊ីឌីបន្ថែម ត្រូវកំណត់ចំណងជើងទៅ "ទិន្នន័យ" & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
"គណនាសីតុណ្ហភាពរលាយសម្រាប់អាស៊ីតនុយក្លេអ៊ិចដែលមានពីរ"
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sets the syntax highlighting system for the document. the argument must be a valid highlight name, as seen in the tools highlighting menu. this command provides an autocompletion list for its argument.
កំណត់ប្រព័ន្ធការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធសម្រាប់ឯកសារ ។ អាគុយម៉ង់ត្រូវតែមានឈ្មោះបន្លិចត្រឹមត្រូវដូចដែរបានឃើញក្នុងម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ ការបន្លិច ។ ពាក្យបញ្ជានេះផ្តល់នូវការបំពេញក្នុងបញ្ជីសម្រាប់អាគុយម៉ង់របស់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in & fsview;, an item of the tree map visualization is a rectangle representing a file or folder of your file system. for easier navigation, rectangles have a meaningful coloring and labeling options.
ក្នុង fsview ធាតុនៃរូបភាពមើលឃើញផែនទីមែកធាងគឺជាចតុកោណដែលតំណាងឲ្យឯកសារ ឬថតនៃប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នក & # 160; ។ សម្រាប់ការរុករកងាយស្រួល ចតុកោណមានជម្រើសដាក់ស្លាក និងពណ៌ដែលមានន័យ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you wish to rescan your system for codecs (lame, ogg vorbis, flac, etc.)? this will attempt to create some sample profiles based upon any found codecs.
តើអ្នកចង់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធ rescan របស់អ្នកសម្រាប់ កូដឌិក (lame, ogg vorbis, flac, etc.)? នេះនឹងប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតទម្រង់គំរូខ្លះផ្អែកទៅលើកូដឌិកដែលរកឃើញខាងលើ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています