人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allows to control the volume from the system tray
អនុញ្ញាតឲ្យត្រួតពិនិត្យកម្រិតសំឡេងពីថាសប្រព័ន្ធ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
to remove & kalarm; from the system tray, do one of the following:
ចុចកណ្តុរ ស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើស ចេញ ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to remove & kalarm; from the system tray, deselect view show in system tray.
ដើម្បីបង្ហាញ kalarm ក្នុងថាសប្រព័ន្ធជ្រើស មើល បង្ហាញក្នុងថាសប្រព័ន្ធ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
right click on the system tray icon and choose quit from the context menu.
បើរបៀបរត់របស់ kalarm គឺ បន្ត ហើយអ្នកបានជ្រើស បិទការជូនដំណឹងពេលកំពុងរត់ ក្នុងប្រអប់ចំណូលចិត្ត គ្រាដំបូងអ្នកត្រូវធានាថា kalarm គឺកំពុងរត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
right click on the system tray icon and choose alarms enabled from the context menu.
void handleevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
ទង្វើនេះនឹងយកធាតុរបស់អ្នកទាំងអស់ចេញពីរបារចំហៀង ហើយបន្ថែមលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធវិញ & # 160; ។ បែបបទនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ តើអ្នកចង់បន្តឬ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click the system desktop icon, then from the window that appears, click on storage media.
ចុចរូបតំណាងផ្ទៃតុ ប្រព័ន្ធ បន្ទាប់មកចុចលើ ឧបករណ៍ផ្ទុក ពីបង្អួចដែលលេចឡើង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
ការបិទបង្អួចមេនឹងរក្សា juk ឲ្យនៅតែរត់ក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រើចេញពីម៉ឺនុយឯកសារដើម្បីបិទកម្មវិធី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
right click on the system tray icon and choose new alarm from template from the context menu. then select the desired template.
ចុចកណ្តុរស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើស សំឡេងរោទិ៍ថ្មីពីពុម្ព ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។ បន្ទាប់មកជ្រើសពុម្ពដែលអ្នកចង់បាន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
បិទបង្អួចមេនឹងទុកឲ្យ amarok រត់នៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រើ ចេញ ពីម៉ឺនុយ ឬរូបតំណាងថាស amarok ដើម្បីចាកចេញពីកម្មវិធី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
when checked, and kttsmgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. does not automatically exit if kttsmgr was started manually or started from the system settings.
ពេលធីក kttsmgr បានចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលការនិយាយបានចាប់ផ្តើមចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលនិយាយចប់ & # 160; ។ មិនចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិបើ kttsmgr បានចាប់ផ្តើមឡើងដោយដៃឬ បានចាប់ផ្តើមពីមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kappname; will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the schema combobox. with the new and delete button you can create a new scheme or delete existing ones.
kate នឹងជ្រើសគ្រោងការណ៍មុនដែលសកម្មបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អ្នកបើអ្នកចង់ធ្វើការលើគ្រោងការណ៍ខុសៗគ្នាចាប់ផ្តើមឡើងដោយការជ្រើសពីប្រអប់បន្សំ គ្រោងការណ៍ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application. %1
ការបិទបង្អួចមេនឹងទុកឲ្យ akregator រត់នៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធ ។ ប្រើ 'ចេញ' ពីម៉ឺនុយ 'ឯកសារ' ដើម្បីចាកចេញពីកម្មវិធី ។% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& kalarm; can run in either of two modes: continuous (the default) where it runs from the system tray, or on-demand where it runs as and when required (with the option of displaying an independent system tray icon).
ពេល kalarm ចាប់ផ្តើមជារបៀបក្រាហ្វិកវាពិនិត្យ ដេមិនសេចក្តីជូនដំណឹង ដែលកំពុងរត់ & # 160; ។ បើវាមិនទាន់បានរត់ទេ kalarm នឹងចាប់ផ្តើមវា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています