Je was op zoek naar: delete that from the system delete what (Engels - Khmer)

allows to control the volume from the system tray
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ត្រួត​ពិនិត្យ​កម្រិត​សំឡេង​ពី​ថាស​ប្រព័ន្ធ

to remove & kalarm; from the system tray, do one of the following:
ចុច​កណ្តុរ​ ស្តាំ​ លើ​រូបតំណាង​ថាសប្រព័ន្ធ​ ហើយជ្រើស​ ចេញ​ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ & # 160; ។

to remove & kalarm; from the system tray, deselect view show in system tray.
ដើម្បី​បង្ហាញ​ kalarm ក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ​ជ្រើស​ មើល​ បង្ហាញក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ​.

right click on the system tray icon and choose quit from the context menu.
បើ​របៀប​រត់​របស់​ kalarm គឺ​ បន្ត​ ហើយអ្នកបានជ្រើស​ បិទការជូន​ដំណឹង​​ពេលកំពុង​រត់​ ក្នុង​ប្រអប់​ចំណូលចិត្ត គ្រាដំបូង​អ្នកត្រូវ​ធានា​ថា​ ​kalarm គឺ​កំពុង​រត់ក្នុង​ការគ្រប់គ្រង​ការជូន​ដំណឹង​ ។

right click on the system tray icon and choose alarms enabled from the context menu.
void handleevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)

this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
ទង្វើ​នេះ​នឹង​យក​ធាតុ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់ចេញ​ពី​របារ​ចំហៀង ហើយ​បន្ថែម​លំនាំ​ដើម​របស់​ប្រព័ន្ធ​វិញ & # 160; ។ បែបបទ​នេះ​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បាន​ទេ តើ​អ្នក​ចង់​បន្តឬ?

click the system desktop icon, then from the window that appears, click on storage media.
ចុច​រូប​តំណាង​ផ្ទៃតុ ប្រព័ន្ធ បន្ទាប់មក​ចុច​លើ ឧបករណ៍​ផ្ទុក ពី​បង្អួច​ដែល​លេច​ឡើង ។

closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
ការ​បិទ​បង្អួច​មេ​នឹង​រក្សា juk ឲ្យ​នៅ​តែ​រត់​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រើ​ចេញ​ពី​ម៉ឺនុយ​ឯកសារ​ដើម្បី​បិទ​កម្មវិធី & # 160; ។

right click on the system tray icon and choose new alarm from template from the context menu. then select the desired template.
ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ លើ​រូបតំណាង​ថាសប្រព័ន្ធ ហើយ​ជ្រើស​ សំឡេងរោទិ៍​ថ្មីពី​ពុម្ព ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ & # 160; ។ ​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​​ & # 160; ។ ​

closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
បិទ​បង្អួច​មេ​នឹង​​ទុក​ឲ្យ amarok រត់​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រើ ចេញ ពី​ម៉ឺនុយ ឬ​រូបតំណាង​ថាស amarok ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី & # 160; ។

when checked, and kttsmgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. does not automatically exit if kttsmgr was started manually or started from the system settings.
ពេល​ធីក​ ​ kttsmgr បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​ពេល​ការនិយាយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​និយាយ​ចប់​ & # 160; ។ មិន​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បើ kttsmgr បាន​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​ដោយ​ដៃ​ឬ បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា & # 160; ។

& kappname; will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the schema combobox. with the new and delete button you can create a new scheme or delete existing ones.
kate នឹង​ជ្រើស​គ្រោងការណ៍មុន​ដែល​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់អ្នកបើ​អ្នកចង់ធ្វើការលើ​គ្រោងការណ៍​ខុសៗគ្នា​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​ដោយ​ការជ្រើសពីប្រអប់បន្សំ​ គ្រោងការណ៍ ។

closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application. %1
ការ​បិទ​បង្អួច​មេ​នឹង​ទុក​ឲ្យ​ akregator រត់​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ ។ ប្រើ​ 'ចេញ' ពី​ម៉ឺនុយ 'ឯកសារ' ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី ។% 1

& kalarm; can run in either of two modes: continuous (the default) where it runs from the system tray, or on-demand where it runs as and when required (with the option of displaying an independent system tray icon).
ពេល​ kalarm ចាប់​ផ្តើម​ជា​របៀប​ក្រាហ្វិក​​វា​ពិនិត្យ​ ដេមិនសេចក្តីជូនដំណឹង​ ដែល​កំពុង​រត់​ & # 160; ។ បើ​វា​មិន​ទាន់​បាន​រត់​ទេ​ kalarm នឹង​ចាប់​ផ្តើម​វា​ & # 160; ។ ​