プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where do you live?
ផ្ទះនៅណា?
最終更新： 2018-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose the folder where you want to store this task
ជ្រើសថតដែលអ្នកចង់ទុកភារកិច្ចនេះ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose the folder where you want to store this event
ជ្រើសថតដែលអ្នកចង់ទុកព្រឹត្តិការណ៍នេះ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
play 4x strategy games where you build a space empire
លេងល្បែងយុទ្ធសាស្ត្រ 4x ដែលអ្នកស្ថាបនាចក្រភពអាវកាសname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
របៀប grownup គឺជារបៀបធម្មតាដែលអ្នកអាចឃើញរបារម៉ឺនុយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opens the transfer window where you can paste & url; 's.
បើកបង្អួចផ្ទេរជាទីតាំងដែលអ្នកអាចបិទភ្ជាប់ url ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opens a sub menu where you can choose to show or hide the various toolbars.
បើកម៉ឺនុយរងមួយដែលអ្នកអាចជ្រើសឲ្យបង្ហាញ ឬលាក់របារឧបករណ៍ផ្សេងៗ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the save to file selector decides where you want to save you image gallery html page.
ការរក្សាទុកទៅឧបករណ៍ជ្រើសឯកសារសម្រេចថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកទំព័រ html វិចិត្រសាលរូបភាពរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
វានឹងបង្ហាញប្រអប់ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ភារកិច្ចដែលបានជ្រើស & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបានពេញកម្មវិធីតែម្ដង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opens the bug report dialog where you can report a bug or request a wishlist feature.
បើកប្រអប់រាយការណ៍កំហុស ដែលអ្នកអាចរាយការណ៍កំហុស ឬសំណើរលក្ខណៈពិសេស បញ្ជីបំណង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
click this button to show another dialog where you will be able to select a recipient from your address book
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ផ្សេងទៀត ដែលអ្នកអាចជ្រើសអ្នកទទួលពីសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
បង្កើតក្រុមថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមក្រុមទំនាក់ទំនងថ្មី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a window will be opened where you can change start and stop times of tasks or add a comment to them.
បង្អួចនឹងត្រូវបានបើក នៅកន្លែងដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពេលវេលាចាប់ផ្ដើម និងបញ្ឈប់របស់ភារកិច្ច ឬបន្ថែមសេចក្ដីអធិប្បាយឲ្យពួកវា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this section is where you can modify advanced & kde; options such as file associations and default applications.
ផ្នែកនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកែប្រែជម្រើស kde កម្រិតខ្ពស់ដូចជាទំនាក់ទំនងឯកសារ និងកម្មវិធីលំនាំដើមជាច្រើនទៀត ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here is where you would configure input actions, such as mouse gestures and keyboard shotcuts for launching applications and running commands.
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកម្មភាពបញ្ចូល ដូចជា កាយវិការកណ្ដុរ និងផ្លូវកាត់ក្ដារចុចសម្រាប់បើកដំណើរការកម្មវិធី និងរត់ពាក្យបញ្ជា ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
create a new contact you will be presented with a dialog where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.
បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមទិន្នន័យទាំងអស់ខាងលើមនុស្ស រួមមាន អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
edit the selected contact you will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
កែសម្រួលទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទិន្នន័យផ្ទុកព័ត៌មានអំពីមនុស្ស រួមមាន សៀវភៅអាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
right clicking on an article opens a context menu where you can mark this article as important. articles marked as important will not expire, they will be kept.
ការចុចស្ដាំលើអត្ថបទបើកម៉ឺនុយបរិបទដែលអ្នកអាចសម្គាល់អត្ថបទនេះថាសំខាន់ & # 160; ។ អត្ថបទដែលសម្គាល់ថាសំខាន់នឹងមិនផុតកំណត់ទេ ពួកវានឹងត្រូវបានរក្សាទុក & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています