人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai fait beaucoup de choses difficiles dans ma vie.
i have done a lot of hard things in my life.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
nous faisons beaucoup de choses dans la vie.
we do a lot of things in life.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
il se passe beaucoup de choses dans leur vie.
now that they’re older, there’s a lot going on in their lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis fier de beaucoup de choses dans ma carrière.
i am proud of many things through my career.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faire beaucoup de choses dans une journée
pack a lot into a day
最終更新： 2018-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup trop de choses dans les registres
there are too many many things in the registry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a perdu beaucoup de ses amis.
in fact he lost many of his friends.
最終更新： 2011-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
assurance beaucoup de choses dans votre vie méritent d’être protégées.
insurance you've got a lot in your life that's worth protecting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se passe aussi beaucoup de choses dans ta vie et dans ma vie, tous les jours.
today, many things also happen every single day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons changer beaucoup de choses dans nos habitudes de vie et de consommation.
we need to change a great deal about our living and consumption habits.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
maintenant, je sors, je vois beaucoup de choses dans la ville.
now, i go out, i see many things in the city.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne regrette rien sinon je devrais regretter beaucoup de choses dans ma vie, et freddy aussi.
and i’ve had a lot of regret in my life, and so has he.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant,. nous avions perdu beaucoup de monde.
but our own losses had not been light.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de choses dans/il se passe beaucoup de choses
there is a lot going on in
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
• beaucoup de choses dans notre patrimoine sont traditionnellement anglaises/françaises.
many things in our heritage are traditionally english-french.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de choses dans le système américain que je n'aime pas.
i do not like a lot of what the american system is about.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de choses dans notre vie sont symmetrical.it serait intéressant que nous faisons des dessins symétriques.
many things in our life are symmetrical.it would be interesting that we make some symmetrical drawings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bureau des inscriptions il se passe beaucoup de choses dans les coulisses du rodéo.
the registration office a lot goes on behind the scenes at a rodeo.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, on peut manifestement interpréter beaucoup de choses dans le traité de nice.
mr president, the treaty of nice is obviously open to a wide range of interpretations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je me suis rendu compte, tout comme avec beaucoup de choses dans ma vie que j'aime vraiment, je m'y adapte.
as i realized, just like with many many things in my life that i actually love, i adapt to it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：