検索ワード: cinema (英語 - クロアチア語)

cinema
kinematografija

new line cinema
new line cinema

preservation of digital cinema
očuvanje digitalne kinematografije

in cinema there are various ways .
u filmu postoje razni načini .

the link between theatre and cinema;
poveznica između kazališta i kina;

in cinema these are stills , in life - the moments .
u filmu su to zaustavljene slike , u životu – trenuci .

fernando galrito has a degree in cinema , animation and theater .
fernando garlito diplomirao je film , animaciju i teatrologiju .

success in berlin marks another international milestone for turkish cinema.
uspjeh u berlinu predstavlja još jedan međunarodni poticaj za tursku kinematografiju.

as regards cinema theatrical exploitation, the main trends are as follows:
kad je riječ o prikazivanju filmova u kinima, uočeni su sljedeći trendovi:

the tu š kanac cinema will screen student competition films at 11am and 6pm .
u kinu tuškanac filmovi iz studentskog natjecanja na programu su u 11 i 18 sati .

according to kaplanoglu, the transformation of turkish cinema began in the late 1990s.
prema kaplanogluu, transformacija turske kinematografije započela je koncem devedesetih godina.

a week of macedonian cinema began in croatia on tuesday (march 23rd).
tjedan makedonskog filma počeo je u hrvatskoj u utorak, 23. ožujka.

only 8% of european films are released in a cinema in a country outside the eu.
samo 8 % europskih filmova prikazuje se u kinodistribuciji izvan eu-a.

initial training for cinema professionals often fails to deliver the necessary entrepreneurial and business skills.
u okviru početnog osposobljavanja kinematografskih stručnjaka često se ne prenose potrebne poduzetničke i poslovne vještine.

after moving back to germany he started writing for national entertainment magazines , like cinema and prinz .
nakon povratka u njemačku počeo je pisati za domaće časopise o kulturi kao što su cinema i prinz .

european film audiences, whereby few european films make it to the cinema or television of another country;
europska filmska publika – vrlo malo europskih filmova dospije do kino dvorana ili televizijskih programa drugih zemalja;

french movie week will take the main stage in pristina cinema from wednesday (november 25th) to sunday.
tjedan francuskog filma bit će glavni kinematografski događaj u prištini od srijede (25. studenog) do nedjelje.

during his nearly 50-year career, he performed some of the most remarkable roles in albanian theatre and cinema.
tijekom svoje skoro 50-godišnje karijere, odigrao je neke od najznačajnijih uloga u albanskom kazalištu i na filmu.

also in culture news: u2's bono could lose his bosnian passport and spanish cinema week kicked off in albania.
također u vijestima iz kulture: vođa sastava u2 bono mogao bi izgubiti bosansku putovnicu, a u albaniji otvoren tjedan španjolskog filma.

since 1992 , the association has been a member of the international organization of non-professional cinema ( unica ) .
savez je od 1992 . član svjetske organizacije neprofesijske kinematografije ( unica ) .