検索ワード: consulate (英語 - クロアチア語)

serbia to open consulate in herceg novi
srbija otvara konzulat u herceg novom

serbia's consulate opened in herceg novi
u herceg novom otvoren srbijanski konzulat

crvenkovski will also open a macedonian consulate in podgorica.
crvenkovski će također otvoriti makedonski konzulat u podgorici.

science and technology: turkish e-consulate system introduced
znanost i tehnologija: u turskoj uveden sustav e-konzulata

al-qaeda suspected in shootout outside us consulate in istanbul
al-qaeda osumnjičena za pucnjavu ispred američkog konzulata u istanbulu

gunmen attacked the us consulate in istanbul, precipitating a deadly shootout.
naoružane osobe napale su američki konzulat u istanbulu, izazvavši smrtonosni oružani obračun.

this seems to indicate that visiting the consulate tends to become the exception.
ovo upućuje na činjenicu da posjet konzulatu postaje sve više iznimka.

among the reported 14 dead at the consulate is british consul general roger short.
kako se izvješćuje, među 14 poginulih u konzulatu je i britanski glavni konzul roger short.

i bought the ticket , took my passport and went to the cuban consulate to get a visa .
uzeo sam avio- kartu i putovnicu te se uputio u kubanski konzulat po vizu .

a) at the consulate of one of the member states of destination of the envisaged visit,
a) u konzulatu jedne od država članica koje su odredište planiranog posjeta,

i'm travelling outside europe but my country has no embassy or consulate at my destination.
putujem izvan europe, ali ondje ne postoji veleposlanstvo ili konzulat moje zemlje.

each consulate shall keep an account of its stock of visa stickers and register how each visa sticker has been used.
svaki konzulat vodi evidenciju svojih naljepnica viza i evidentira kako je svaka naljepnica vize iskorištena.

allowing suspects abroad to be in contact with their country's consulate and receive visits;
odobravanjem osumnjičenicima koji se nalaze u inozemstvu da stupe u kontakt s konzulatom svoje zemlje i primaju posjete;

on friday (3 december), 1,000 protestors marched to the british consulate in istanbul.
u petak (3. prosinac), 1.000 prosvjednika održalo je prosvjednu šetnju do britanskog konzulata u istanbulu.

the consulate shall inform applicants of the language(s) which may be used when filling in the application form.
konzulat obavješćuje podnositelje zahtjeva o jeziku/jezicima koji se mogu koristiti prilikom ispunjavanja obrasca zahtjeva.

macedonia's consulate in istanbul, the skopje city museum and the istanbul municipality co-organised the exhibition.
organizatori izložbe su makedonski konzulat u istanbulu, muzej grada skoplja i općina istanbul.

bulgaria opened a consulate in bitola on wednesday (december 27th), serving residents there and in nine nearby towns.
bugarska je u srijedu (27. prosinac) otvorila konzulat u bitolju za stanovnike tog i osam okolnih gradova.

the ________________ embassy/consulate-general/consulate/[other competent authority] in _________ ______;
________________ veleposlanstvo/generalni konzulat/konzulat/[drugo nadležno tijelo] u _________ ______;

(c) where the application may be submitted (competent consulate, common application centre or external service provider);
(c) gdje se zahtjev može podnijeti (nadležni konzulat, zajednički centar za podnošenje zahtjeva ili vanjski pružatelj usluga);

"we've identified the culprits who carried out the attack on the british consulate," istanbul governor muammer guler said monday.
"identificirali smo krivce za napad na britanski konzulat", izjavio je u ponedjeljak guverner istanbula muammer guler.