検索ワード: greeting (英語 - クロアチア語)

greeting
pozdrav

greeting card
pozdravna kartica

greeting chimpanzees embracing .
Čimpanze se pozdravljaju zagrljajima .

could not read greeting from %s:
nemoguće pročitati pozdrav od %s:

failed to read a valid greeting from pop server %s
neuspješno čitanje ispravnog pozdrava pop poslužitelja %s

same as handmade greeting card of your child , hand writing letter ...
isto kao i ručno izrađena čestitka vašeg djeteta , rukom pisano pismo ...

this changes the font which is used for the login manager's greeting.
ovo mijenja pismo koji se koristi za pozdrave u upravitelju za prijavljivanje. font for...

marking the anniversary of the start of the iraq campaign, bush sent nano a greeting.
obilježavajući godišnjicu početka kampanje u iraku, bush je nanou uputio čestitku.

at his press conference with berisha, bush began by greeting his audience in albanian.
na tiskovnoj konferenciji s berishom, bush je započeo govor pozdravljajući nazočne na albanskom jeziku.

this changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
ovo mijenja pismo koji će biti korišten za sav tekst u uraditelju za prijavljivanje osim za poruke pozdrava i poruke o greškama.... font

all funds raised through the sale of unicef teddy bears, greeting cards and toys will fund unicef programmes in serbia.
sva sredstva prikupljena od prodaje unicef-ovih plišanih medvjedića, čestitki i igračaka otići će na financiranje programa unicef-a u srbiji.

james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljeništva pozdrav.

if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.

that 's why i 'm in charge of greeting everyone by wiggling my tail and producing a happy and relaxed working atmosphere .
zato su moja zaduženja dočekati svakoga mašući repom te osigurati vedru i opuštenu radnu atmosferu .

boarding from 11:30 am to 1:00 pm in the port in rijeka . greeting and getting to know the crew and the other passengers .
od 11. 30 do 13. 00 ukrcaj u riječkoj luci , pozdravljanje i upoznavanje s posadom i ostalim putnicima .

and they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the gentiles in antioch and syria and cilicia:
po njima pošalju ovo pismo: "apostoli i starješine, braæa, braæi iz poganstva po antiohiji, siriji i ciliciji - pozdrav!"

kdm - dialog here you can configure the basic appearance of the kdm login manager in dialog mode, i. e. a greeting string, an icon etc.
kdm – dijalog ovdje možete podesiti osnovni izgled kdm upravitelja prijavom u dijaloškom modu, npr. pozdravnu poruku, ikonu itd. @ title: group 'man locale'...

( laughter ) so his greeting was not particularly warm , but they did say , well , ok -- let 's hear your questions on your survey .
( smijeh ) doček mu nije bio previše topao , ali su rekli , pa , ok -- da čujemo tvoja pitanja na anketi .

greetings
pozdravi