プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so brand is made in typography maline , interpreting the oil line pouring on the surface and creating the name . the bottle is funnel shape .
tako brand izveden u tipografiji maline stilizira liniju ulja koja slijevanjem niz površinu ispisuje ime , a oblik boce zapravo je okrenuti lijevak .
delic is charged with war crimes committed by foreign islamic fighters under his command, particularly, the murder of 24 bosnian croats near maline in june 1993.
delić se tereti za ratne zločine koje su počinili strani islamski borci pod njegovim zapovjedništvom, a posebice za ubojstvo 24 bosanska hrvata u blizini malina u lipnju 1993. godine.
the brand identity was done inn the maline typography , resembling the oil line pouring on the surface and creating the name . the bottle itself is shaped like a funnel turned upside down .
tako brand izveden u tipografiji maline stilizira liniju ulja koja slijevanjem niz površinu ispisuje ime , a oblik boce zapravo je okrenuti lijevak .
however, the former bosnian muslim commanders were acquitted of the most serious charges in the indictment, including the massacre of 23 bosnian croat men and one young woman near the village of maline in the travnik municipality on 8 june 1993.
međutim, bivši zapovjednici bosanskih muslimana oslobođeni su najtežih optužbi, uključujući pokolj 23 muškaraca bosanskih hrvata i jedne mlade žene u blizini sela maline u općini travnik 8. lipnja 1993. godine.
according to the icty, el-mujahid fighters "indiscriminately opened gunfire" on a group of bosnian croat prisoners captured after an attack on the village of maline in the travnik municipality.
prema icty-u, borci el-mujahida "otvorili su vatru" na skupinu bosanskih hrvata koji su zatočeni nakon napada na selo maline u općini travnik.