検索ワード: policy department d: budgetary affairs (英語 - クロアチア語)

policy department for budgetary affairs
resorni odjel za proračunska pitanja

budgetary affairs service
služba za proračunska pitanja

directorate for budgetary affairs
uprava za proračunska pitanja

policy department for external relations
resorni odjel za vanjske odnose

institutional, legal and budgetary affairs unit
odjel za institucijska, pravna i proračunska pitanja

policy department for structural and cohesion policies
resorni odjel za strukturnu i kohezijsku politiku

head of department d – communication
voditelj odjela za komunikacije - odjel d

policy department for economic, scientific and quality of life policies
resorni odjel za ekonomsku i znanstvenu politiku te politiku kvalitete života

the commission for financial and budgetary affairs shall adopt its decisions by the following procedure:
povjerenstvo za financije i proračun svoje odluke donosi prema sljedećem postupku:

elisabetta simeoni, presidency of the council of ministers — drug policy department, italy.
elisabetta simeoni, predsjedništvo vijeća ministara — ured za prevenciju droga, italija.

the secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with any information necessary for it to carry out its task of advising the bureau.
tajništvo povjerenstvu za financije i proračun dostavlja sve informacije koje su mu potrebne za obavljanje dužnosti savjetovanja predsjedništva.

for specified matters, where appropriate the bureau may delegate its decision-making power to the commission for financial and budgetary affairs.
predsjedništvo može, po potrebi, za određena posebna pitanja svoje ovlasti odlučivanja prenijeti na povjerenstvo za financije i proračun.

the mandate on the basis of which the commission for financial and budgetary affairs performs its duties shall include advising the president of the committee and the bureau.
dužnosti povjerenstva za financije i proračun obuhvaćaju savjetovanje predsjednika odbora i predsjedništva.

the commission for financial and budgetary affairs shall adopt the schedule and internal procedure for establishing the committee's draft budget for the next financial year.
povjerenstvo za financije i proračun utvrđuje proračunski kalendar i unutarnji postupak za izradu nacrta proračuna odbora za sljedeću financijsku godinu.

a commission for financial and budgetary affairs (caf) shall be set up to advise the bureau and the committee president and to prepare all draft decisions of a financial or budgetary nature to be adopted by the bureau.
osniva se povjerenstvo za financije i proračun (cfa) zaduženo za savjetovanje predsjedništva i predsjednika odbora te pripremu svih nacrta odluka financijske ili proračunske prirode koje donosi predsjedništvo.

i also intend to nominate the commissioner for budgetary affairs as a vice-president, since drawing up and implementing the budget are horizontal by their very nature; and then i had the idea of asking the former prime ministers to act as coordinators within the college.
za mjesto potpredsjednice namjeravao sam imenovati i povjerenicu za proračunska pitanja jer su izrada i provedba proračuna po svojoj prirodi horizontalni zadaci.

the bureau, on the basis of a proposal from the commission for financial and budgetary affairs, shall adopt the draft committee budget and forward it, in accordance with the procedure and within the time limits laid down by the financial regulation applicable to the general budget of the european union, taking account of the deadlines set by the budgetary authority.
predsjedništvo na temelju prijedloga povjerenstva za financije i proračun usvaja nacrt proračuna odbora i prosljeđuje ga u skladu s postupkom i unutar rokova utvrđenih financijskom uredbom koja se primjenjuje na opći proračun europske unije, uzimajući u obzir kalendar koji je utvrdilo proračunsko tijelo.