検索ワード: preventable (英語 - クロアチア語)

this is preventable disease .
ovo je sprječiva bolest .

that 's pitiful , and it 's preventable .
to je veoma loše , ali se može spriječiti .

un: climate change crisis still preventable
un: još je moguće spriječiti krizu klimatskih promjena

it 's not only preventable ; it 's actually reversible .
ne samo da se mogu spriječiti , nego i preokrenuti .

in this country , as many as 24,000 canadians die of preventable medical errors .
u ovoj zemlji , čak 24.000 kanađana umire od medicinskih grešaka koje se mogu spriječiti .

in 25 years, it projected that 500,000 people will have died preventable deaths at the current rate.
u izvješću se predviđa da će, sadašnjim tempom, za 25 godina 500.000 ljudi umrijeti od bolesti koje su se mogle spriječiti.

by the time i step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely , completely preventable problem .
dok ne siđem odavde još će 10 ljudi izgubiti živote zbog problema koji se u potpunosti može spriječiti .

figure 3: incidence of vaccine-preventable diseases — confirmed cases per 100 000 inhabitants — 2011
slika 3: pojava bolesti koje se mogu spriječiti upotrebom cjepiva – potvrđeni slučajevi na 100 000 stanovnika – 2011.

the population isn 't out of proportion to its area , but africa leads the world in deaths from often preventable causes : malnutrition , simple infections and birth complications .
populacija nije izvan omjera u odnosu na prostor , ali afrika vodi u broju smrti koje se inače mogu spriječiti : loša prehrana , jednostavne infekcije i komplikacije u porodu .

europe's air quality has improved markedly in recent decades but air pollution remains the principal environmental factor linked to preventable illness and premature mortality in the eu and still has significant negative effects on much of europe's natural environment.
kakvoća zraka u europi znatno se poboljšala u posljednjih nekoliko desetljeća, no onečišćenje zraka ostaje glavni okolišni faktor povezan s bolestima koje se mogu spriječiti i preranom smrtnošću u eu-u te još uvijek ima značajne negativne utjecaje na veći dio prirodnog okoliša europe.

even focusing on a small set of vaccine-preventable diseases (meningococcal disease, hepatitis b, mumps, and measles), incidence rates across member states shows a significant difference.
Čak i uz usredotočenost na malen broj bolesti koje se mogu spriječiti upotrebom cjepiva (meningokokna bolest, hepatitis b, zaušnjaci i ospice), stope pojave bolesti u državama članicama znatno se razlikuju.