検索ワード: ugly (英語 - クロアチア語)

ugly
ružan

but it 's ugly .
no ružan je .

greek football turns ugly
grčki nogomet postao prljava igra

and the chinese respond in a very ugly way .
a kinezi bi odgovorili na jako ružan način .

and we fight back , and it gets really ugly .
i borili bismo se za sebe , postalo bi stvarno ružno .

the situation reportedly became very ugly and heated.
prema izjavama nazočnih, napeta situacija brzo je eskalirala u najblaže rečeno ružan događaj.

so we can also eliminate the ugly ones or the caricatures .
možemo također ukloniti ružne slike ili karikature .

dindar adds that even discussions about the practice can get ugly.
dindar dodaje kako čak i razgovori o takvoj praksi mogu biti prljavi.

( laughter ) and we know it 's incredibly ugly .
( smijeh ) i znamo kako je to nevjerojatno ružno .

and architecture fluctuates between abandoned neighborhoods and ugly business buildings .
a arhitektura koleba između zapuštenih stambenih četvrti i ružnih poslovnih zgrada .

but it could lead to ugly incidents that would hardly make kosovo look european.
međutim, to bi moglo dovesti do ružnih izgreda koji teško mogu učiniti da kosovo izgleda europski.

whatever happens in the end will be an ugly reminder that nothing works in croatia .
ma što naposljetku bilo , građanima će ostati ružan podsjetnik kako u hrvatskoj gotovo ništa ne štima .

if an ugly word slips , it depends on your colleague how he or she will react to it .
pobjegne li vam neka ružna riječ , ovisi o vašem kolegi kako će na nju reagirati .

( laughter ) the other people , i added an ugly version of tom .
( smijeh ) drugoj grupi sam dodao ružniju verziju toma .

and the question was , will ugly jerry and ugly tom help their respective , more attractive brothers ?
pitanje je bilo hoće li ružniji jerry i tom biti od pomoći svojoj privlačnijoj braći .

all of the western religions begin with the notion of eden , and descend through a kind of profligate present to a very ugly future .
sve zapadnjačke religije započinju s pojmom raja , i spuštaju se kroz rasipničku sadašnjost , u veoma ružnu budućnost .

"we all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
"sve moramo biti jezivo ružne; u suprotnom smo samo ljubavnice uglednih muškaraca.

if you 're ugly or if you 're really , really good looking it makes no difference whatsoever .
ukoliko ste ružni ili doista , doista dobro izgledate to ne čini nikakvu razliku .

and if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community , that is bad and ugly , how could it not reflect on you ?
i ako ti od malena govore kako ništa dobroga neće izaći iz tvoje zajednice , da je ona loša i ružna , kako se to može ne odraziti na tebe ?

"generally people are not for segregation -- segregation is an ugly word and it doesn't belong in 2003."
"ljudi uglavnom nisu za segregaciju -- to je ruzna riječ i nije joj mjesto u 2003. godini."