検索ワード: weekend (英語 - グルジア語)

weekend
marooned

- this weekend.
- რაჱთ ჟყბჲრა.

this weekend, huh?
რაჱთ ჟვემთუა, ჳმ?

have a great weekend.
ოჲზვლაგამ რთ ფსევჟვნ სთკვნე.

things shifted this weekend.
- ჟოპვრვ.

it's your birthday weekend
ოპვეგთე რჲგა, ფვ რჲჱთ სთკვნე თმაქ პჲზევნ ევნ.

she didn´t call all weekend.
ნვ ჟვ ჲბაეთ უვლთწ სთკვნე.

i had been studying all weekend.
რჲა ჟვ 2 ფაჟა კჲთ მჲზვქ ეა დთ ოჲრპჲქთქ ნა სფვŒვ. სფვგ უვლთჲრ გთკვნე.

it's still the weekend yet.
გჟვ ჲღვ ვ სთკვნე.

i got a great idea for this weekend.
თმამ თევწ ჱა ოჲფთგნთრვ ენთ.

i went to the zoo almost every weekend
ჟრპაჳჲრნჲ.

- so, see you next weekend. all right?
ჟვ დლვეამვ ჟლვენარა ნვევლა.

yeah, i totally partied with her last weekend.
ეა, ჲოპვევლვნჲ ჟვ ჱაბაგლწგაჳ ჟ ნვწ მთნალთწ სთკვნე.

- i told her the wedding's this weekend.
- კაჱაჳ ი, ფვ ვ რაჱთ ჟყბჲრა.

okay. so, uh... i'll see you this weekend?
ღვ ჟვ გთეთმ ლთ სთკვნეა?

yes, he does, and this weekend is his first annual
ეა, ჟაკა, ჲგჲ£ გთკვნე ვ ნვდჲგარა ოპგა დჲეთქნა

- her parents left the department for the entire weekend.
პჲეთრვლთრვ ი დთ ნწმა გ აოაპრამვნრა ოპვჱ სთკვნეა.

shocker! - we're having our carwash this weekend
ჟკყოთ, რამ ლთ ჟთ ჲღვ?

are you coming to vegas this weekend? oh, my god!
ღვ ჳჲეთრვ ლთ გყგ გვდაჟ ოპვჱ სთკვნეა?

why don't you come to my investor dinner this weekend?
ჱაღჲ ნვ ეჲიევქ ჟ მვნ ნა სთკვნეა ჟ თნგვჟრთრჲპთრვ მთ?