検索ワード: appeareth (英語 - グレオール・フランス語 (ハイチ語))

but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
men, jou yon bouton pete, li p'ap nan kondisyon pou fè sèvis bondye

the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
lè ou koupe zèb, li pouse ankò. konsa, toujou gen zèb sou mòn yo

but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
apre ewòd mouri, yon zanj bondye parèt devan jozèf nan dòmi, antan l' nan peyi lejip la

whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
nou pa menm konnen sa lavi nou va ye denmen. lavi nou tankou yon nwaj. li parèt pou yon ti tan. apre sa, li disparèt

but sihon king of heshbon would not let us pass by him: for the lord thy god hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
men, siyon, wa esbon an, pa t' dakò pou l' te kite nou pase nan pèyi l' la. seyè a, bondye nou an, fè l' kenbe tèt ak nou, li fè l' refize chanje lide malgre tou sa nou fè, pou l' sa lage l' nan men nou ansanm ak tout peyi a, jan sa ye jouk koulye a

and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
lè nèg save yo fin ale, yon zanj bondye parèt devan jozèf nan dòmi. zanj lan di l' konsa: leve non, pran ti pitit la ansanm ak manman l'. sove ale nan peyi lejip. wa rete la jouk lè m'a di ou pou ou tounen. paske, ewòd pral chache touye ti pitit la