検索ワード: bishop (英語 - コーサ語)

bishop
i-bristol

cape bishop bird
sahombe

this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
lithembekile ilizwi eli lithi, ukuba ubani ungxamele ubuveleli, unqwenela umsebenzi omhle.

for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
kuba beninjengezimvu zilahlekile, koko nisuke ngoku nabuyela kuye umalusi nomveleli wemiphefumlo yenu.

a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
umveleli ngoko umelwe kukuthi abe ngongenakukhalazelwa, eyindoda yamfazi mnye, eyingcathu, enesidima, ezibekile, ebuka iindwendwe, enokufundisa;

for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
kuba umveleli umelwe kukuba ngongenakumangaleleka, njengegosa likathixo; angabi ngowenza ukuzithandela kwakhe; angabi ngoqumba msinya; angabi ngogeziswa yiwayini; angabi ngumbethi; angabi ngongxamela nzuzo imbi.

paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
upawulos notimoti, abakhonzi bakayesu kristu, babhalela bonke abangcwele abakukristu yesu, abasefilipi, ndawonye nabaveleli nabalungiseleli;