検索ワード: capsized (英語 - コーサ語)

capsized vessels.
iinqanawa eziphethukileyo/eziphethulweyo.

then they made a large circle around the capsized cat.
basuka aphe benza isengqa esikhulu, ukujikeleza isikhitshane esiphethukileye.

a fully capsized centerboard boat must be righted before towing.
isikhitshane se centerbeard esithe sophethuka ngokupheleleyo, kufuneka silungiswe phambi kokuba sitsalwe.

on the underside of the raft there are four handling loops for righting the raft if capsized.
kwicala elingaphantsi lesihlenga kukho izibambo ezine zamarhintyela zokulungisa isihlenga xa siphethukile.

this applies also to the small boat sailor who wants to come to the aid of a capsized friend.
oku kukwabhekisci nakumqhubi wesikhitshane esincinci ofuna ukuza kuhlangula unhlebo aphethukileye.

if he approaches from the windward side, he will inevitably be set down on the capsized boat by the wind and the seas.
ukuba usordelela ngakwicala eliza umeya, uzakududulwa, ngokunganqandelela ngakwicala eliza umeya, uzakududulwa, ngokunganqandekiyo, ngumeya ndwandle ukuya kutsho kwisikhitshane esiphethukileyo.

a capsized day sailer towed at too high a speed has been known to tear the whole transom out of the towing boat.
iday sailer ephethukileyo etsalwa ngesantya esiphezulu yazeka ngekukiazula itsansom eyikhuphe kwesi sikhitshana sitsalayo.

it is by no means an uncommon event for a modern sailing dinghy to be capsized even in a moderate breeze by an experienced helmsman.
akukho nangayiphina indlela isenzeko esingaqhelekanga sephenyane langoku eliqhutywayo liphethulwe nakwimpepho epholileyo ngumqhubi wephenyane onamava.

by good luck, the skipper, walter greene, and his two shipmates were able to drag themselves back aboard the capsized trimaran.
ngentlathla, umphethi, u walter greene, nabanlu obobini awayeqabele nabo babonakho ukuphindi bakwazi ukuqabela isikhitshane ebesiphendukile.

if the raft is capsized, it can be righted by one man manoeuvring himself to a position close to the gas cylinders and grasping the lower set of handling loops.
ukuba ngaba isihlenga siphethukile, singalungiswa ngumntu omnye wokuphamba ngokwakhe kwindawo ekufuphi negesi yesilinda kwaye abambe iseti esezantsi yesibambo samarhintyela.

in surf, with the sea on the stern end, the boat must proceed much faster or as fast as the breakers, or else it may be swung round and capsized.
kumaza elunxwemeni, kunye nolwandle kwisiphelo somva, isikhephe masiqhubele phambili ngokukhawuleza okanye ngokukhawuleza ngathi ngamaza amakhulu okanye ingajinga jikelele.

consequently if a tug is girded - that is to say, pulled laterally through the water, with the towing hawser growing out on her beam - it cannot be guaranteed that the hawser will part before she is capsized.
ngako oko, ukuba udokolwame ubotshiwe, oko kukuthi, utsalwe emanzini ngentambo yokutsala emanzini, akunakuqinisekiswa ukuba intambo ayinakuqhawuka phambi kokuba iwe.