検索ワード: decayeth (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

decayeth

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

コーサ語

amanzi aselwandle ayemka; umlambo uyatsha, wome:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

コーサ語

ngobuvila iyabhena imiqadi; ngokuthamba kwezandla iyanetha indlu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

コーサ語

ngokuthi oku, omtsha, uwaluphalisile owokuqala. ke loo nto yalupheleyo, yalixhego, iseyisondele ekuthini shwaka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,749,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK