Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
amanzi aselwandle ayemka; umlambo uyatsha, wome:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
ngobuvila iyabhena imiqadi; ngokuthamba kwezandla iyanetha indlu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
ngokuthi oku, omtsha, uwaluphalisile owokuqala. ke loo nto yalupheleyo, yalixhego, iseyisondele ekuthini shwaka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: