検索ワード: i truly love you with all my heart (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

i truly love you with all my heart

コーサ語

i truly love you with all my heart

最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 1
品質:

英語

i love you too with all my heart

コーサ語

what are you trying to say love

最終更新: 2021-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you with all my heart, body and soul

コーサ語

i love you with my whole heart mind body and soul

最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will always love you forever in my heart

コーサ語

xhosa

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

love you my husband with all my heart , thank you for being a good husband

コーサ語

ndiyakuthanda myeni wam

最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you to the moon and back and you will always be in my heart

コーサ語

ndiyakuthanda ukuya enyangeni nasemva

最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want you with all your flaws and imperfections

コーサ語

niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke; - yeremiya 29:13

最終更新: 2023-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.

コーサ語

ndiya kubulela kuwe, nkosi yam, thixo wam, ngentliziyo yonke, ndilizukise igama lakho ngonaphakade:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and ye know that with all my power i have served your father.

コーサ語

niyazi nina, ukuba uyihlo ndimkhonze ngamandla am onke;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

コーサ語

ukuhamba kwam nokulala kwam, uyakwela; uqhelene neendlela zam zonke.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will always love you no matter what even though you don't talk to me much these days and i don't know the reason for that but you will always be in my heart.

コーサ語

最終更新: 2024-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

コーサ語

ndiphalele njengamanzi, ahlukene onke amathambo am; yanjengomthwebeba intliziyo yam, inyibilikile phakathi kwezibilini zam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

コーサ語

ndiya kusolula isandla sam, ndiyibethe iyiputa ngemisebenzi yam yonke ebalulekileyo, endiya kuyenza phakathi kwayo, andule ke ukunindulula.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a man with no knowledge of his roots is still a boy, i hold africa close to my heart, 2012 made me who i am, thank you aunty lucia i love you forever.

コーサ語

最終更新: 2020-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

コーサ語

mabufike phambi kwakho bonke ububi bazo, uziphathe njengoko wandiphatha ngako ngenxa yezikreqo zam zonke; ngokuba kuninzi ukuncwina kwam, nentliziyo yam ityhafile.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and whatsoever mine eyes desired i kept not from them, i withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

コーサ語

andiwabandezanga into yonke ayibizayo amehlo am; andiyivimbanga intliziyo yam namnye umvuyo; ngokuba intliziyo yam yayivuya emigudwini yam yonke, saba sesi ke isabelo sam emigudwini yam yonke.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday brenda,may god bless you with many more beautiful years..enjoy ur day..love you lots

コーサ語

usuku lokuzalwa olumnandi ubrenda, ngamana uthixo angakusikelela ngeminyaka emininzi eqaqambileyo..enjoy ur day.. i love you sister

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart

コーサ語

when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart

最終更新: 2021-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are the blossom being of my soul the true nature that makes my heart happy beats when ever i see your beautiful soul and always carry u in my heart...we have been through alot you and i hardships ruff times let's move together fight through thick and thin and put god first and also in our problems and relationship to guide and lead us to happiness and joy....love you bby and god bless us

コーサ語

uyintyatyambo yomphefumlo wam ubunyani bokwenyani obenza intliziyo yam ibethe kamnandi xa ndibona umphefumlo wakho omhle kwaye ndihlala ndikuthwala entliziyweni yam ... sidlule kuwe kakhulu kwaye mna nobunzima ruff times masihambe kunye silwe sijiyile sibhityile kwaye sibeka uthixo phambili kwaye nakwiingxaki zethu kunye nobudlelwane ukusikhokela nokusikhokelela kulonwabo novuyo .... ndiyakuthanda bby kwaye uthixo asisikelele

最終更新: 2020-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.

コーサ語

every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.

最終更新: 2023-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,539,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK