Google で調べる

検索ワード: jam (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

Traffic Jam

コーサ語

I-Traffic Jam

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

60. Jam Fade

コーサ語

Ukumbatsha kwesiminxi

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

107. Anti-Jam

コーサ語

Ukuchasana nominxiseko

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

23. Jam Strobe

コーサ語

Ukuminxeka kwe-Strobe

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

They are liable to jam in the cable.

コーサ語

Amele ukuwubisa axinge kwintsontelo yentsimbi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

It will never jam and can be cast off quickly.

コーサ語

Ayisoze iminxeke kwaye iyajuleka ngaphandle ngokukhawuleza.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

Jam bunk cushions between the wreckage and the hull.

コーサ語

Hlohla ikhushini zebonki phakathi kwendawo eyaphukileyo nesiqu.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

This is because of an erroneous idea that it will probably jam.

コーサ語

Lo nto ibangelwa kukuba inengcinga enesiphosiso.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

It will not jam unless the engine is then moved to veer the cable holder.

コーサ語

Ayinakuxinga ngaphandle kokuba i-injini isuswe ekuphethuleni isibambi sentsontelo yentsimbi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

The sliprope must be rove so that it will not jam, or be jammed by, the bridles.

コーサ語

Iqhina lentanjana funeka ukuze lingaxinwa okanye lixinwe yimikhala.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

It is more suitable for a jerking pull, but will tend to jam and is not so easily cast off.

コーサ語

Kulilungelo ekuxhuzuleni utsalo, kodwa kungenza uminxo lungaphoseki lula ngaphandle.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

Deck crew should find footholds against the toe rail, and/or jam themselves behind the pulpit supports.

コーサ語

Iqela lomgangatho malifumane izikhongozeli nyawo ngakwintambo yokutsala, zizibophelele emva kwenkcochoyi yenqanawa ukuze zincediswe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

If the lacing is passed spirally, or marline hitched, it will jam when the sail is hoisted or lowered.

コーサ語

Ukuba ufakelo lweeleyisi likudlulile ukujikeleza embindini, okanye umgca obhityileyo wezitrandi ezimbini ezinyukileyo, izakuxinga xa iseyile inyusiwe okanye ihlisiwe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

It is rove so that a pull on the tackle will jam the hawser against the eyeplate, thus operating as a brake and bringing it to rest.

コーサ語

Ithunyelwa ukuba ixingise ukutsalwa kwentambo ezinkulu zesikhephe ezikwipleyiti yeliso, kungoko oku kusetyenziswa njengebreki nto leyo ethi iyimise inqanawa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

It is rove so that a pull on the tackle will jam the hawser against the eyeplate, thus operating as a brake and bringing it to rest.

コーサ語

Iyabhadula ukuze utsalo olukwintambo yesikhephe enokuminxwa yintambo enkulu ngaphaya kwesindanda oko kwenza njengebreki kuzisa esiphelweni.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

When the top of the chain locker is too low so that the chain stops running in freely, it can get snarled and jam when running out.

コーサ語

Xa umphezulu wesitshixi setsheyina usezantsi kakhulu ukuze itsheyina liyeke ukubaleka ngokukhululekileyo ingaxinga kwaye ixingise xa ibaleka.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

The propeller's suction forces the drifting material under the bottom of the ship where it can jam or cause a bent propeller blade.

コーサ語

Ukufunxa kwesiqhubi kunyanzelisa imateriyali, edadayo ingene nyaphantsi kwenqanawe apho khena inokuxingisa ekanye ibangele iibleyidi zesiqhubi zigebe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

They will jam or be strained if they are made to pass round the sprocket of a cable holder, or the gypsy of a windlass, while on the wrong slew.

コーサ語

Azakuxinga okanye ahluzwe ukuba kufuneka enziwe adlule ajikele kwizinyo levili elingena etyathangeni eligcina intambo, okanye ujipsi welasi yomoya ngelixesha ekujiko olungalunganga.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

A rope belayed to a cleat or a staghorn must be ready for casting off at a moment's notice; therefore the turns should not be completed with a half hjtcb, because this may jam them.

コーサ語

Intambo yokubopha iverhe kufuneka elungiselelwe ukuphoswa ngexesha elimisiweyo, ngoko ukujijeka akufuneki kugqibele kwicala le H.J.T.C.B, loonto ingenza okokuba ziqine.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

A rope belayed to a cleat or a staghorn must be ready for casting off at a moment's notice; therefore the turns should not be completed with a half hjtcb, because this may jam them.

コーサ語

Intsontelo ebotshelelwe kwiverhe okanye kwintsika yokubophelela intambo yenqanawa kumele ikulungele ukulahla isaziso; nto leyo ethetha ukuba imijikelezo akumelanga igqitywe ngesiqingatha sokubophelela, kuba oku kungabekangela ukuba ixinge.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK