人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i want to be a pilot
ndifuna ukuba ngumqhubi wenqwelomoya
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am grateful to be a xhosa
ndinombulelo
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
file does not appear to be a gif file
le fayili ayikhangeleki njengefayili ye-gif
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
%1 does not appear to be a valid url.
url engasebenziyo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to be with you
ndifuna ukuba nawe ubomi bam bonke
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i aslo want to be spoiled
ۦۦ ۦۦ haha.turen ba.ka basi munot bun sa lekitanu kapalityaya.
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dragged file does not appear to be a valid image.
ifayili etsaliweyo ayibonakali ngathi ngumfanekiso osemthethweni.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to be lie
andifuni kuxokiswa
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
select a point to be a control point of the new cubic...
faka a igama ye udidi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to be someone who will build and become a better person one day
ubenosuku olumnandi kakhulu
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to be teased loo
ndimangalisekile ngoku bizwa ngu tata izolo zolo
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you girlfriend me the way i want to be girlfriended
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the first value is a number, the second value also has to be a number.
ukuba ixabiso lokuqala lingaphezulu kunexabiso lokuphela inqwanqwa kufuneka libengaphantsi kunonothi!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in general terms it can be said to be a mental attitude reflecting courage, confidence or zeal.
nje jikelele lento inokubizwa ngokuthi xa kusetyenziswa ingqondo okanye umoya wokucinga ijongene nobukhali, ukuzithemba okanye ubushushu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when there is likely to be a stretching of the edges, roping is sewn on one side of the material.
nanina kukho ethanda ukutsalwa komqukumbelo, wokubophelela ekuthungeni kwicala elinye lomqhaphu .
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
one that appears to be a single star but is actually two stars revolving around a common centre of gravity.
enye ebonakala ngathi iyinkwenkwezi enye kodwa izinkwenkwezi ezimbini ezijikeleza kumbindi wombizane oqhelekileyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one should be allowed to take away a boat under sail without supervision until he has proved himself to be a competent helmsman.
akukho mntu makavunyelwe ukuthatha isikhephe asiqhube ngeseyile ngaphandle kokonganyelwa de azibonakalise ukuba ungumqhubi wenqanawa onobuchule.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
an anchor is said to be a 'cockbill when it has been eased out of the hawsepipe and hangs vertically by its ring.
i-ankile kudla ngokuthiwa inqumamisa i-ankile ngesinqandi sesangqa xa ithe yangenisela phandle umbhobho wokunkcenkceshela kwaye ixhome ngokuthe nkqo ngesangqa sayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was invented by an englishman but ironically turned out to be a weapon that was more useful to britain's enemies than to herself.
zaziqanjwe ngamadoda amangesi kodwa yayi yintsimbi yajika phandle yaba zizixhobo eza ziluncedo kwitshaba lwama britane kunaye.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use folder move all messages to trash.
uqwalaselo lwe window ye & kamil; lukwenza ukwazi ukuqwalasela & kmail; kwiindlela ezininzi. ungayifumana via izicwangciso qwalasela i & kamil;....
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています