検索ワード: slippeth (英語 - コーサ語)

when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.
ukuba ndithi, lwatyibilika unyawo lwam, isuka inceba yakho, yehova, indixhase.

for i said, hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
ngokuba ndithi, hleze bandivuyelele bona abo bangazikhulisayo kum ekutyibilikeni konyawo lwam.

as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
waya nommelwane wakhe ehlathini, esiya kugawula imithi, isandla sakhe sajiwula izembe, enqumla imithi, yaphunyuka intsimbi emphinini, yabetha kummelwane wakhe, wafa: lowo wosabela komnye umzi kuloo mizi, asinde;