検索ワード: where were we? (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

where were we?

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

where were you born

コーサ語

siphilile

最終更新: 2020-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i like where were i live

コーサ語

dog

最終更新: 2014-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and if they were all one member, where were the body?

コーサ語

ukuba ke onke ebelungu linye, ubuya kuba phi na umzimba?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

コーサ語

khawukhumbule, ngubani na owakha wadaka, emsulwa? kuphi na apho ke bathi shwaka khona abathe tye?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?

コーサ語

ukuba umzimba lo uphela ubuliliso, bekuya kuba phi na ukuva? ukuba ubukukuva uphela, bekuya kuba phi na ukusezela?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they came to elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

コーサ語

bafika e-elim, apho kwaye kukho imithombo yamanzi elishumi elinamibini, nemithi yesundu engamashumi osixhenxe, bazimisa iintente khona ngasemanzini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

コーサ語

amalengalenga ayengawelinen emhlophe, necikizekileyo, nemsi, ebotshwe ngeentsontelo zelinen ecikizekileyo nemfusa kumakhonkco esilivere, nakwiintsika zemarmore emhlophe; izingqengqelo izezegolide nezesilivere, phezu kombekelelo wamatye aluhlaza, namhlophe, naziiperile, namnyama.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,443,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK