検索ワード: hive (英語 - シンハラ語)

in hive.
අරහේ

for hive!
- ගොඩනැගිල්ලට

- a hive?
- ගුහාව?

in hive, rags.
උසම ගොඩනැගිල්ලේ

- a hive guardian.
- ගුහා ආරක්ශකයො.

good luck with the new hive.
අලුත් මී වදය ගැන මගේ සුභ පැතුම්.

it's like a hive with two queens.
ඒක හරියට මී වදයක රැජිණියන් දෙන්නකේ වගයි∙

she pick that up when she fell in the hive?
ඇයට එහෙම උනේ මී වදයට වැටුනට පස්සදෙ?

i'm gonna try to cover the hive.
මම යන්නෙ වදෙ වහන්න∙

if he moves, he'll split the hive.
- එයා හලෝලුනොත්, එයා වදය ඇතුලට බහිනවා∙

so we get to stake out a hive of killer bees.
අපි මිනීමරු මීමැසි වදය දිහා බලාගෙන ඉන්නයි යන්නේ.

the hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
මී වදය මුහුනලා තියෙන්නේ ගිණිකොන දිහාවටයි යන්තමින් ඉරු එලිය සහ අවම සුලඟක් ලැබෙන පරිදි.

- why doesn't it look like the rest of the hive?
- මොකද අනිත් ගුහා වගේ පේන්නෙ නැත්තෙ?

consider every wretched hive of depravity and murder in this city my place of business.
මේ නගරයෙ කොතන අපරාධයක් උනත් එතන මට වැඩක් තියෙනවා.

seven americans walking the bazaar is asking for a riot, it's the hive.
එයාල ඔයාට තර්ජනය කරල රවට්ටන්න හදයි. – සමහරවිට එයාල එකතු වෙයි.

remember last year, sasha's accident, when she was stung by a hive of bees?
මතකනේ ගිය අවුරුද්දේ ෂාෂාගේ අනතුර? ඇයට මී මැස්සන් රොත්තක් දෂ්ට කරා

i mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time hillary taggart runs by?
මම කිව්වේ, මී මැස්සන් වගා කරලා, ඔවුන්ට කන්න දීලා, ඊට පස්සේ මී වදය කෝට්ටකින් අවුස්සනවා හිලරි ටැගට් දුවන හැම වෙලාවකම?

that's weird. bees are followers. they wouldn't desert their hive without reason.
ඒකනම් අද්භූතයි∙ මීමැස්සන් ඉන්නෙ මල් වල∙ හේතුවක් නැතිව උන් මී වදය අත්හැර යන්නෙ නෑ∙