検索ワード: whale (英語 - シンハラ語)

whale!
whale!

whale oil.
තල්මස් තෙල්.

you said whale.
ඔයා කිව්වේ whale.

wow, a whale.
නෑ. ඔයා ගොලුයිනේ.

i speak whale.
ඔයාට තල්මහෙක්ට කතා කරන්න බෑ.

it's a whale.
ඒක තල්මහෙක්.

- whale? - a whale!
දැන් අපි මේකේ හිරවෙලා ඉන්නේ.

and they see a whale!
ස්ස්...

big fella. whale. ok.
එයා තල්මස්සු කතා කරන විදියට විතරද දන්නෑ කතා කරන්නේ.

- dory! this is not whale.
ඔයා නිකම් බඩේ අමාරුවෙන් වගේනේ කෑ ගහන්නේ.

you can't speak whale!
- ඔව්. මට පුලුවන්. - නෑ.

maybe he only speaks whale.
මූ... .. අපි..

are you sure you speak whale?
ළු... ව.. න්.ද...

i'm thinking of a whale.
මං හිතන්නෙ whale.

i wish i could speak whale.
අපි දැන් එයාව අරන් ගියපු බෝට්ටුව හොයාගන්න ඕනේ.

like the whale with a horn on its head?
හරියට ඔලුවෙ අඟක් තියෙන තල්මහෙක් වගේද?

* oh, it's a whale of a tale *
... ඒ ගොල්ලෝ නියමයි.

it's like watching a killer whale at seaworld.
ඒක හරියට මුහුදු ලෝකේ මිනීමරු තල්මහෙක් දිහා බලනවා වගේ.

you can't speak whale! i have to get out!
මට පුතාව හොයාගන්න ඕනේ.

do you want in, or do you want to keep whale-watching?
ඔයත් එනවද , නැත්නම් ඔයාට දිගටම තල්මසකේ දිහා බලාගෙන ඉන්නද ඕන? .