検索ワード: ahead of time (英語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swedish

情報

English

ahead of time

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

what lies ahead of us?

スウェーデン語

hur ser framtiden ut?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

no one ran ahead of him.

スウェーデン語

ingen sprang före honom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

so what lies ahead of us?

スウェーデン語

så vad ligger framför oss ?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

英語

ahead of us lie many tasks.

スウェーデン語

vi har många uppgifter framför oss.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

frankly, he is ahead of us.

スウェーデン語

Ärligt talat är han långt före oss.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we must not get ahead of ourselves.

スウェーデン語

vi kan inte föregå den rapporten.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

英語

slag flowing ahead of the molten pool

スウェーデン語

slaggen rinner före

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

more important efforts are ahead of us.

スウェーデン語

mer arbete ligger framför oss.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

we are not carrying out an entrance examination ahead of time.

スウェーデン語

vi gör inte en övergångsbedömning i förväg .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

various matters still lie ahead of us.

スウェーデン語

många frågor kvarstår fortfarande.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

constitutional undercooling ahead of the solidification front

スウェーデン語

konstitutionell underkylning framför stelningsfronten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

choose the day you will start taking the capsules ahead of time.

スウェーデン語

bestäm i förväg vilken dag du ska börja ta kapslarna.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

only ireland is not expected to carry out the changeover ahead of time.

スウェーデン語

det är bara irland som inte be rörs av denna förhandsövergång.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

only ireland is not expected to carry out the changeover ahead of time;

スウェーデン語

det är bara irland som inte berörs av denna förhandsövergång.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we have plenty of time ahead of us to monitor its next moves.

スウェーデン語

vi måste under en lång tid framöver följa de kommande åtgärderna.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

we are entitled to observe the situation and must do so, but must not pass judgments ahead of time.

スウェーデン語

vi har rätt att uppmärksamma situationen och det skall vi också göra, men vi får inte döma i förväg.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the council will therefore need to issue the text ahead of time in may, which is quite feasible.

スウェーデン語

därför måste rådet lämna ifrån sig texten i god tid i maj, vilket inte alls är omöjligt.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.

スウェーデン語

blandning av insuliner antingen i förväg eller omedelbart före injektion skall ske på läkarens rekommendation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

their closure several years ahead of time was not necessary; it was certainly not on safety grounds.

スウェーデン語

denna stängning flera år i förtid var inte nödvändig, definitivt inte av säkerhetsskäl.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

visitors could see for themselves that lorry manufacturers were able to satisfy the legal requirements of euro iii two years ahead of time.

スウェーデン語

besökarna kunde övertyga sig om att lastbilstillverkarna uppfyller euro iii-normerna redan två år innan lagstiftningen träder i kraft .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,201,503 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK