Results for ahead of time translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

ahead of time

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

what lies ahead of us?

Swedish

hur ser framtiden ut?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one ran ahead of him.

Swedish

ingen sprang före honom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so what lies ahead of us?

Swedish

så vad ligger framför oss ?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

ahead of us lie many tasks.

Swedish

vi har många uppgifter framför oss.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

frankly, he is ahead of us.

Swedish

Ärligt talat är han långt före oss.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must not get ahead of ourselves.

Swedish

vi kan inte föregå den rapporten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

slag flowing ahead of the molten pool

Swedish

slaggen rinner före

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

more important efforts are ahead of us.

Swedish

mer arbete ligger framför oss.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we are not carrying out an entrance examination ahead of time.

Swedish

vi gör inte en övergångsbedömning i förväg .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

various matters still lie ahead of us.

Swedish

många frågor kvarstår fortfarande.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

constitutional undercooling ahead of the solidification front

Swedish

konstitutionell underkylning framför stelningsfronten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

choose the day you will start taking the capsules ahead of time.

Swedish

bestäm i förväg vilken dag du ska börja ta kapslarna.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

only ireland is not expected to carry out the changeover ahead of time.

Swedish

det är bara irland som inte be rörs av denna förhandsövergång.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only ireland is not expected to carry out the changeover ahead of time;

Swedish

det är bara irland som inte berörs av denna förhandsövergång.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we have plenty of time ahead of us to monitor its next moves.

Swedish

vi måste under en lång tid framöver följa de kommande åtgärderna.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we are entitled to observe the situation and must do so, but must not pass judgments ahead of time.

Swedish

vi har rätt att uppmärksamma situationen och det skall vi också göra, men vi får inte döma i förväg.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the council will therefore need to issue the text ahead of time in may, which is quite feasible.

Swedish

därför måste rådet lämna ifrån sig texten i god tid i maj, vilket inte alls är omöjligt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.

Swedish

blandning av insuliner antingen i förväg eller omedelbart före injektion skall ske på läkarens rekommendation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

their closure several years ahead of time was not necessary; it was certainly not on safety grounds.

Swedish

denna stängning flera år i förtid var inte nödvändig, definitivt inte av säkerhetsskäl.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

visitors could see for themselves that lorry manufacturers were able to satisfy the legal requirements of euro iii two years ahead of time.

Swedish

besökarna kunde övertyga sig om att lastbilstillverkarna uppfyller euro iii-normerna redan två år innan lagstiftningen träder i kraft .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,213,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK