検索ワード: centrifuged (英語 - スウェーデン語)

centrifuged latex
centrifugerad latex

samples are centrifuged before appropriate analysis.
proverna centrifugeras före själva analysen.

following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.
därefter ska filtratet återigen centrifugeras eller filtreras.

the mixture is centrifuged and the aqueous phase may be filtrated.
blandningen centrifugeras och vattenfasen kan filtreras.

the resulting suspension is centrifuged for one hour at 10 000 rpm at 4 gc.
den erhållna suspensionen centrifugeras i en timme vid 10 000 rpm vid 4 °c.

the bleaching of the centrifuged materials by passing them through a clay filter;
blekning av det centrifugerade materialet genom att detta passerar ett lerfilter,

the tubes are then centrifuged at 3000 rpm for 10 minutes at room temperature.
provrören centrifugeras vid 3000 varv/minut under 10 minuter vid rumstemperatur.

before analysis the liquors are filtered through washed 0,45 μm membrane filters or centrifuged.
före analysen filtreras vätskorna genom tvättade membranfilter med en porstorlek av 0,45 μm, eller så centritugeras vätskorna.

during this time period, at defined time intervals, the mixture is centrifuged to separate the phases.
under denna omröringstid centrifugeras blandningen med bestämda tidsintervall så att faserna separeras.

after the adsorption kinetics experiment, the mixture is centrifuged and the aqueous phase is removed as much as possible.
efter adsorptionskinetiktestet centrifugeras blandningen, och så mycket som möjligt av vattenfasen avlägsnas.

product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which has been centrifuged and heat treated to precipitate the proteins
produkt som erhålls genom artificiell torkning av delar av den växtsaft som pressats ur lusern och som centrifugeras och värmebehandlas för utfällning av proteiner.

it shall be centrifuged for five minutes at 3000 r.p.m. and then the supernatant thc solution shall be removed.
det centrifugeras under 5 minuter med 3000 varv per minut och sedan avlägsnas supernatanten thc.

the contents of the vessel are then centrifuged at the test temperature and the concentration of the test substance in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.
kärlets innehåll centrifugeras vid testtemperaturen, och koncentrationen av testämnet i den klara vattenfasen bestäms genom en lämplig analysmetod.

serial method: after the adsorption kinetics experiment, the mixture is centrifuged and the aqueous phase is removed as much as possible.
seriemetoden: efter adsorptionskinetiktestet centrifugeras blandningen, och så mycket som möjligt av vattenfasen avlägsnas.

after a period of 24 hours, the content of each vessel is centrifuged or filtered and the concentration of polymer in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.
efter en period på 24 timmar ska innehållet i varje kärl centrifugeras eller filtreras och polymerkoncentrationen i den klara vätskefasen fastställas med lämplig analysmetod.

if suitable analytical methods for the aqueous phase are not available, the total solubility/extractivity can be estimated from the dry weight of the filter residue or centrifuged precipitate.
om ingen lämplig analysmetod för vätskefasen finns kan den totala lösbarheten/extraktionsbarheten uppskattas utifrån filterrestens eller centrifugrestens torra vikt.

if bacteria are present the fluids may be passed through a 450-nm membrane filter or centrifuged to remove bacteria and re-passaged in eggs after the addition of more antibiotics.
finns det bakterier i vätskan skall denna passera ett 450 nm membranfilter eller centrifugeras för att avlägsna bakterierna och en ny körning på ägg sker efter tillsats av ytterligare antibiotika.

red cells, washed: a blood component prepared by washing centrifuged red cells with a volume of compatible solution in order to remove leukocytes, platelets and almost all of the plasma;
erytrocyter, tvättade: en blodkomponent som framställs genom tvättning av centrifugerade erytrocyter i en lösning för att avlägsna leukocyter, trombocyter och så gott som all plasma.

this heading covers honey produced by bees (apis mellifera) or by other insects, centrifuged or in the comb or containing comb chunks, provided that neither sugar nor other substance has been added.
detta nummer omfattar honung som produceras av bin (apis mellifera) eller andra insekter, centrifugerad honung eller kakhonung eller honung i bitar av vaxkakor, under förutsättning att varken socker eller andra ämnen har tillsatts.

for larvae, pools of 50 mg of the whole animals (including the shell) completed with 200 μl of distilled water are crushed and centrifuged at 1000 g for 1 minute.
för larver: pooler om 50 mg hela djur (inklusive skal) tillsätts 200 μl destillerat vatten, krossas och centrifugeras vid 1000 g i 1 minut.