検索ワード: championing (英語 - スウェーデン語)

championing small businesses
släpp fram småföretagen

championing economic growth in croatia
stimulera till ekonomisk tillväxt i kroatien

3. e european parliament: championing the citizen
gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen.

commission rewards companies for championing the eu ecolabel
kommissionen belönar företag som främjar eu:s miljömärke

from the ground: championing economic growth in croatia
från fältet: ekonomisk tillväxt på topp i kroatien

we are championing a political path for the basque people.
vi förespråkar en politisk bana för det baskiska folket .

championing security and development is the third theme of the summit.
kampen för säkerhet och utveckling är det tredje temat för toppmötet.

we are not championing terrorism of any kind, contrary to what the commissioner said.
tvärtemot vad kommissionären sade förespråkar vi inte terrorism av något slag .

the conservative party leads the way in championing respect and rights for women.
det konservativa partiet spelar en ledande roll i kampen för respekt och rättigheter för kvinnor.

this will be a prerequisite for many of the policies which we will be championing in future.
detta kommer att vara en förutsättning för mycket av den politik som vi kommer att kämpa för i framtiden.

if you want our citizens to relate to the eu, i give you a cause worth championing.
om ni vill att våra medborgare ska relatera till eu är detta en sak att kämpa för.

the issues of transparency and openness are ones the british conservatives have been championing for many years.
frågorna om insyn och öppenhet är de frågor som de brittiska konservativa har kämpat för under många år .

the rapporteur clearly views emu as a platform for championing the transformation of the eu into a federal state.
föredraganden vill helt tydligt se emu som en plattform för att utveckla eu i riktning mot en federal statsbildning .

a way of championing eco-innovation policies could benchmark and diffuse the most effective national schemes.
ett sätt att främja miljöinnovationsstrategier skulle kunna vara benchmarking och spridning av de mest effektiva nationella systemen.

i accept that the british conservative party is in a minority in this chamber in championing the primacy of national democracy.
jag accepterar att det brittiska konservativa partiet befinner sig i minoritet i denna kammare när de förfäktar den nationella demokratins företräde.

but the day will have to come when this house acknowledges the impasse in which it is trapping itself by championing a monolithic europe.
men en dag måste kammaren erkänna att vi befinner oss i en återvändsgränd , när vi försvarar ett stelt och osmidigt europa.

the championing of lisbon over gothenburg and of some elements of lisbon over others in the commission’s original guidelines is worrying.
lissabons seger över göteborg och delar av lissabon över delar av kommissionens ursprungliga riktlinjer är oroande.

we are neither spaniards nor french: we are championing a political course to self-determination for the basque country.
vi är varken spanjorer eller fransmän: vi förespråkar en politisk väg som leder till självbestämmande för baskien .

finally, before we stand up in this chamber championing human rights and democracy, let us ensure that we also take action that gives substance to our rhetoric.
låt oss slutligen, innan vi ställer oss upp i parlamentet och förespråkar mänskliga rättigheter och demokrati, vara säkra på att vi också vidtar åtgärder som ger innehåll åt vår retorik.

the policy proposed by parliament most certainly benefits europe, but outside european waters, europe is championing only its own fishing fleets and not the local fish stocks and fishermen.
den politik som parlamentet föreslår är helt säkert till gagn för eu, men utanför europeiska vatten försvarar eu bara sina egna fiskeflottor och inte de lokala fiskbestånden och dess fiskare.