検索ワード: commuters (英語 - スウェーデン語)

commuters
pendling

these commuters can be employees or self-employed.
i dessa fall måste man komma fram till den lokala verksamhetsenheten via en annan observationsenhet.

commuters also affect the calculation and interpretation of gva per head.
pendlare påverkar även beräkningen och tolkningen av bruttoförädlingsvärdet per person.

these countries receive around three quarters of all commuters.
de länderna tar emot ungefär tre fjärdedelar av alla pendlare.

monthly fares for commuters are twice those in paris and rome.
den månatliga kostnaden för pendlarna är dubbelt så hög som i paris och rom.

half of all cross-border commuters originate from france alone.
hälften av alla gränsöverskridande pendlare kommer från frankrike.

consequently, the boundaries between commuters and migrants are becoming more blurred.
följaktligen har skillnaderna mellan pendlare och migranter börjat suddas ut.

a sharp increase in the number of commuters can also be observed in the eu.
en snabb ökning av antalet pendlare har skett också inom eu.

however, conventional systems are primary means of transport for average short distance commuters.
samtidigt är konventionella system det vanligaste transportsättet för genomsnittliga pendlare på kortare avstånd.

almost a third of the work force, 80 000 people that is, are cross-border commuters.
nästan en tredjedel av arbetskraften , mer än 80 000 , är gränsgångare.

the provisions of point 5.2 may be extended to other categories of regular cross-border commuters.
bestämmelserna i punkt 5.2 får utvidgas till andra kategorier av personer som regelbundet passerar gränsen.

around 83% of all commuters come from only four countries, namely france, germany, belgium and italy.
cirka 83 % av alla pendlare kommer från endast fyra länder, nämligen belgien, frankrike, italien och tyskland.

belgium, luxembourg, and austria have large scale commuting activities between other member states with the majority of commuters being male.
belgien, luxemburg och Österrike har pendling i stor skala till andra medlemsstater, med pendlare som till största delen är män.

4 = peak toll on commuters ra 5 = peak off/on toll on all road users (other taxes abolished)
4 = vägtullar för pendlare under rusningstrafik

in order to provide a flexible frame, which covers all possible scenarios, it also covers third-country national intra-eu commuters.
för att ge flexibla bestämmelser som täcker alla tänkbara situationer, omfattar artikeln också tredjelandsmedborgare som pendlar mellan medlemsstaterna.

commuter
pendlare