プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hate you
jag hatar dig
最終更新： 2016-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
i love you both.
jag älskar er båda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hate you very much.
jag hatar dig väldigt mycket.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss you both
jag saknar er båda
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hate you i hope you die
jag hatar dig jag hoppas att du dör
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hate politics.
jag hatar politik.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you both well?
och hur mår ni?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m delighted to meet you both.
vad trevligt att få träffa er.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes thank you both
ja takk begge deler
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hate my voice.
jag hatar min röst.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am with you both, hearing and seeing.
jag skall vara med er; jag hör och ser [allt].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hate being stupid.
jag hatar att vara dum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god said, "do not fear; i am with you both.
[gud] svarade: "ni har ingenting att frukta!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i should therefore like to thank you both personally.
därför vill jag även personligen tacka er båda två.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
interesting to listen to you both
intresant att lysna på er båda
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i would hate you to leave the chamber despondent.
jag hoppas därför att ni inte lämnar kammaren i missmod.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i love the outdoors, but i hate bugs.
jag älskar naturen, men jag avskyr insekter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that way, you both get a chance to practise.
på så vis får båda chans att öva.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
jag hatar dem som halta på båda sidor, men din lag har jag kär.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
which favors of your lord will you both belie?
vilket av er [allsmäktige] herres verk vill ni båda då förneka
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：