検索ワード: integrated concern (英語 - スウェーデン語)

integrated
integration

integrated projects
integrerade projekt

integrated graphics?
integrerad grafik?

reports that members of the militia have been integrated into the military forces are of grave concern.
rapporter om att medlemmar av milisstyrkorna har integrerats i försvarsmakten ger upphov till allvarlig oro.

in the context of the association, cooperation in the field of integrated coastal zone management may concern:
det samarbete rörande integrerad förvaltning av kustområden som sker inom ramen för associeringen kan omfatta följande:

iv — concern with an integrated techno logical strategy
iv — koncernen med integrerad teknisk strategi

the concerns of children are integrated throughout the action plan.
oron för barns hälsa har fångats upp i handlingsplanen.

the project concerns the integrated rehabilitation of the village of alte.
projektet omfattar en integrerad renovering av staden alte.

environmental concerns must be integrated in all development processes: "
miljöhänsyn skall integreras i alla utvecklingsprocesser: "

the third key action concerns the integrated management of marine ecosystems.
den tredje handlar om integrerad förvaltning av marina ekosystem.

animal health and welfare concerns must be fully integrated within the cap.
frågorna om djurhälsa och djurskydd måste integreras fullt ut med den gemensamma jordbrukspolitiken.

environmental concerns also need to be better integrated into the objectives of other policies.
man måste också se till att miljöaspekterna bättre integreras i den övriga politikens strävanden.

responding to social concerns: a greener cap practices and integrated production techniques.
bemötande av socialt engagemang: en grönare gjp och att hitta nya sätt att dra ekonomisk nytta av naturlandskapet. skapet.

it concerns the second biometric identifier to be integrated into the passport, namely fingerprints.
det handlar om det andra biometriska kännetecken som skall infogas i passen, dvs. fingeravtryck.

such application may also concern an integrated authorisation without prejudice to article 64 of the code.
en sådan ansökan kan också avse ett integrerat tillstånd, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 64 i kodexen.

adaptation concerns should be effectively integrated with development strategies and national planning via country led processes and coordination.
anpassningshänsyn bör i praktiken integreras med utvecklingsstrategier och nationell planering via processer och samordning som styrs av länderna själva.

the conclusions stress that water concerns must be integrated ("mainstreamed") into relevant eu policies.
slutsatserna understryker att vattenfrågor måste integreras i relevant eu-politik.

strand a concerns cross-border cooperation, the promotion of integrated regional development across border areas.
del a avser gränsöverskridande samarbete, vilket innebär att främja en integrerad regional utveckling i gränsområdena.

(3) the third choice concerns all the other policy measures that could form part of an integrated management plan.
3) det tredje valet gäller alla andra politiska åtgärder som skulle kunna ingå i en integrerad förvaltningsplan.

section a concerns cross-border cooperation, which involves the promotion of integrated regional development between bordering regions.
del a avser gränsöverskridande samarbete, vilket innebär att främja en integrerad regional utveckling i gränsområdena.