検索ワード: make a profit (英語 - スウェーデン語)

turn a profit
utnyttja

our position is at a profit.
vår position har blivit en vinst.

at present, a profit ismade.
2.omvandling till högskog.

clearly the satellite agencies may not make a profit.
det står klart att satellitorganen inte får generera någon vinst.

— absence of a profit-making aim
— avsaknad av vinstsyfte

the requirement to make a profit before incurring a tax liability
kravet på att redovisa vinst innan skattskyldighet inträder

private companies must make a profit or else face their demise.
privata företag måste gå med vinst , annars går de under.

industry now seeks to make a profit from waste instead of dumping it.
näringen försöker nu tjäna pengar på avfallet i stället för att lägga det på deponi.

"the primary objective of a successful company must be to make a profit.
”det främsta målet för ett framgångsrikt företag måste vara att göra vinster.

these are of little interest to private operators looking to make a profit.
landsbygden är inte särskilt intressant för privata aktörer som är ute efter lönsamhet.

indeed, the data show that the tgd did not make a profit in the years 1990 to 2004.
siffrorna visar att tgd under perioden 1990–2004 faktiskt inte gick med vinst.

farmers will only increase production if they make a profit, and we have a real problem here.
jordbrukarna kommer endast att öka produktionen om de går med vinst, och här har vi verkligen ett problem.

liberalisation means that we will only be able to travel where entrepreneurs can expect to make a profit.
avreglering innebär att det bara sker trafik där bolagen förväntar sig vinst.

those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.
den som vill hävda sig på marknaden måste göra vinst, annars går han eller hon under.

in the opinion of germany it was possible to make a profit from these activities when wak granted the loan to gfw.
enligt tyskland var det möjligt att utnyttja dessa möjligheter i vinstsyfte när wak beviljade lånet till gfw.

while there is of course nothing wrong with wanting to make a profit, this has done very little for the consumer.
denna vinststrävan är det naturligtvis inget fel på i sig , men i grund och botten är den inte till någon nytta för konsumenten .

according to the referring court, however, criminal liability for such acts in spain presupposes the intention to make a profit.
enligt den hänskjutande domstolens uppgifter förutsätter emellertid en straffbar gärning i spanien ett vinstsyfte för att den skall kunna sanktioneras.

the second is that if the operator is going to be able to satisfy its shareholders, it is going to have to make a profit.
det andra är att operatören måste vara inkomstbringande och vinstgivande, för att tillfredsställa sina aktieägare.

this means that some undertakings can make a profit in the short term using something which will at a later stage mainly generate costs.
detta gör det möjligt för vissa företag att på kort tid göra vinster på något som i ett senare stadium framför allt kommer att föra med sig kostnader.

under no circumstances will Övag carry out business activities that serve purely to make a profit apart from the above-mentioned purposes.
Övag kommer inte under några omständigheter att bedriva affärsverksamhet som uteslutande syftar till att nå vinster utanför de syften som anges ovan.