検索ワード: mismanagement (英語 - スウェーデン語)

is it mismanagement by the commission?
dålig förvaltning från kommissionen ?

let us get rid of mismanagement and nepotism.
låt oss avskaffa misskötsel och nepotism.

how great is the danger of mismanagement?
hur stor är risken för misshushållning?

the loss caused by mismanagement amounted to […].
skadorna på grund av att staten brustit i styrelsen av företaget uppgår till […].

could this be due to mismanagement of stocks?
sköter man inte förvaltningen av lagren ?

liability for mismanagement of the subsidiary by the parent
ansvar för felaktig ledning av dotterbolaget av moderbolaget

prevent and deal with irregularities, mismanagement and fraud;
förebygga och följa upp oegentligheter, misshushållning och bedrägerier,

fraud, mismanagement and nepotism do not come from nowhere.
bedrägeri, dålig förvaltning och svågerpolitik uppstår inte av en slump .

which it failed to redress ongoing and past mismanagement.
daritetsrörelsen var drivande.

we are against fraud and corruption, mismanagement and inefficiency.
vi är emot bedrägeri och korruption, misskötsel och ineffektivitet.

the financial mismanagement has been allowed to prevail for far too long.
missförhållandena i den ekonomiska förvaltningen har fått härska alltför länge.

there should be zero tolerance of waste, fraud and mismanagement.
det måste råda nolltolerans mot slöseri, bedrägerier och dålig förvaltning.

european farmers must not be penalized for the commission 's mismanagement.
europeiska jordbrukare skall inte bestraffas för att kommissionen inte fungerar som den skall.

this is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
detta förvärras ytterligare av militärjuntans grova misskötsel av ekonomin.

transparency is the first and most important condition for doing away with this mismanagement.
Öppenhet är den främsta och viktigaste förutsättningen för att kunna få bukt med denna misshushållning.

what has been uncovered is mainly mismanagement, and fortunately not many cases of fraud.
det som har uppdagats är snarare dålig förvaltning, lyckligtvis få bedrägerier.

people have understood this, however, because it was the result of communist mismanagement.
det förstod dock människor, eftersom det var resultatet av kommunismens vanskötsel .

the real problems we find in the regions centre on the government 's mismanagement of funding.
de verkliga problemen med regeringens misshushållning med medel hittar vi i regionala centrum .

there are equally grave charges of mismanagement against a number of commissioners from other political families.
det finns lika allvarliga anklagelser om dålig förvaltning mot en rad kommissionärer från andra politiska läger .

it needs to be more effective, better resourced, more reactive and responsive, avoiding duplication and mismanagement.
de måste bli effektivare, få bättre resurser, kunna reagera snabbare och undvika dubbelarbete och misskötsel.