プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remembering, concentrating
minnas, koncentrera sig
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
difficulty;remembering
nedsatt minne/koncentration
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
difficulty in remembering
minnessvårigheter
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
internal setting for remembering
interna inställningar för att komma ihåg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
show internal settings for remembering
visa interna inställningar för att komma ihåg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
remembering his lord's name and praying.
och åkallar sin herres namn och förrättar sin bön.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
that difference is certainly worth remembering.
den skillnaden är sannerligen värd att ha i minnet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
they said, "you are always remembering joseph.
[sönerna] sade: "gud sig förbarme!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parliament is remembering this fellow member today.
parlamentet hedrar i dag minnet av vår kollega .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
if you have trouble remembering to change your patch
om du har svårt att komma ihåg att byta plåster
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
it is worth remembering what the directive is about.
det är värt att komma ihåg vad direktivet handlar om.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
arab world: remembering september 11 · global voices
arabvärlden minns den 11 september
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mr president, today we are remembering monnet and spinelli.
herr talman! i dag minns vi monnet och spinelli.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
i want to thank you for remembering him in the european parliament.
jag vill tacka er för att ni minns honom i europaparlamentet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
Även en handskriven signatur kan ju förfalskas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
it is also worth remembering that peace is not only the absence of war.
det är också värt att komma ihåg att fred inte bara betyder att det inte är krig.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
in addition, the paragraph on remembering the holocaust was maintained in the text.
dessutom behölls punkten till åminnelse av förintelsen i texten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
it is worth remembering how much easier it is to counterfeit coins than banknotes.
vi skall veta att det är mycket, mycket enklare att förfalska ett mynt än att förfalska en sedel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
we cannot consider the situation in kosovo without remembering how it all started in 1991.
vi kan inte granska situationen i kosovo utan att komma ihåg hur allting startade 1991 .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：