プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so, why are you here?
så, varför är du här?
最終更新： 2012-04-04
使用頻度： 2
品質：
so, why r you here?
så, varför är du här?
最終更新： 2012-04-04
使用頻度： 2
品質：
why are you all here?
varför är ni alla här?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why are you home?
varför är du hemma?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why, are you outside
vadårå, är ni utomhus eller
最終更新： 2014-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you speaking?
varför börjar ni tala?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
why are you rejecting it?
varför förkastar ni ändringsförslaget?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
why are you running scared?
varför är ni så rädda för det?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
so why are you paying pensions late, mr lukashenko?
men varför betalar ni pensionerna för sent, käre lukasjenko?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
why are you cutting back on that?
varför skär ni ned på det?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
so why are we rejecting this directive?
varför avvisar vi då detta direktiv?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
say: "then why are you so deluded?"
säg: "hur har ni då kunnat bli [till den grad] förvillade?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so, why are we not voting right now?
varför röstar vi då inte meddetsamma?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
denna opinion finns, så varför tar ni inte hänsyn till den ?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
so why are we complaining about the seals?
så varför klagar vi över sälarna?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
yes, mr dupuis, why are you requesting the floor?
av vilken anledning begär ni ordet herr dupuis?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
om vi ville kunde vi göra det salt och bittert; bör ni då inte vara tacksamma
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you so afraid to act, mr solana and mr patten?
varför är ni så rädda för att agera, herr solana och herr patten?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
