検索ワード: steviol glycosides (英語 - スウェーデン語)

steviol glycosides
steviolglykosider

e 960 steviol glycosides
e 960 steviolglykosider

glycosides
glykosider

cardiac glycosides
hjärtglykosider

glycosides, cardiac
hjärtglykosider

what were the approval conditions of steviol glycosides?
på vilka villkor godkändes steviolglykosider?

the dietary exposure to the steviol glycosides was also expressed as steviol equivalents.
exponeringen för steviolglykosider via födan var också uttryckt som steviolekvivalenter.

the authority expressed in its opinion the adi for steviol glycosides as steviol equivalents.
i sitt yttrande uttryckte myndigheten adi-värdet för steviolglykosider som steviolekvivalenter.

regulation amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 with regard to steviol glycosides.
förordning om ändring av bilaga ii till förordning (eg) nr 1333/2008 vad gäller steviolglykosider.

the commission will request from producers and users of steviol glycosides information about the actual use of the food additive after its authorisation.
kommissionen kommer att från producenter och användare av steviolglykosider begära information om den faktiska användningen av livsmedelstillsatsen efter dess godkännande.

an example of such an innovative product is the natural sweetener, steviol glycosides, which are derived from the stevia ribaudiana plant.
ett exempel på en sådan innovativ produkt är det naturliga sötningsmedlet steviolglykosider, som utvinns ur växten stevia ribaudiana.

the authority evaluated the safety of steviol glycosides, as a sweetener and expressed its opinion of 10 march 2010 [18].
myndigheten har utvärderat säkerheten hos steviolglykosider som sötningsmedel och yttrade sig den 10 mars 2010 [18].

amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council with regard to steviol glycosides
om ändring av bilaga ii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1333/2008 vad gäller steviolglykosider

the council decided not to oppose the adoption of the six following commission regulations concerning food additives, health claims made on food and steviol glycosides:
rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av följande sex kommissionsförordningar om livsmedelstillsatser, hälsopåståenden om livsmedel och steviolglykosider:

conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the adi would be exceeded at the maximum proposed use levels.
försiktiga skattningar av exponeringen för steviolglykosider både hos vuxna och hos barn tyder på att det är sannolikt att det acceptabla dagliga intaget skulle överskridas vid de föreslagna maximihalterna.

maximum levels of steviol glycosides are expressed as the sum of all named steviol glycosides mentioned in the specifications and can be converted to steviol equivalents using the conversion factors mentioned in the specifications.
maximihalterna för steviolglykosider är uttryckta som summan av alla namngivna steviolglykosider som anges i specifikationerna och kan konverteras till steviolekvivalenter med hjälp av omräkningsfaktorerna i specifikationerna.

while considering the need for new products which are energy-reduced to be placed on the market, the use of steviol glycosides as sweetener should be authorised at appropriate maximum use levels.
med tanke på behovet av att nya energireducerade produkter släpps ut på marknaden bör användning av steviolglykosider som sötningsmedel tillåtas vid lämpliga maximihalter.

taking into account the potential significant contribution of soft drinks to the intake of steviol glycosides, a reduction in the use level for flavoured drinks, compared to the previously proposed use levels considered by the authority, should be established.
med hänsyn till att läskedrycker potentiellt utgör en betydande källa till intaget av steviolglykosider bör det för smaksatta drycker fastställas en halt som är reducerad i jämförelse med de tidigare föreslagna halter som myndigheten tagit i betraktande.

when necessary, the commission will ask the authority to perform a new refined exposure assessment, taking into account the real uses of steviol glycosides in the different subcategories of foodstuffs and the consumption of normal versus energy-reduced foodstuffs.
vid behov kommer kommissionen att anmoda myndigheten att utföra en ny mer ingående exponeringsbedömning och då ta hänsyn till den faktiska användningen av steviolglykosider i de olika livsmedelsunderkategorierna och konsumtionen av normala jämfört med energireducerade livsmedel.

however, the specifications laid down in the annex for additives steviol glycosides (e 960) and basic methacrylate copolymer (e 1205) shall apply from the date of entry into force of this regulation.
de specifikationer som fastställs i bilagan för tillsatserna steviolglykosider (e 960) och basisk metakrylatsampolymer (e 1205) ska dock tillämpas från och med den dag då denna förordning träder i kraft.