プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tetrahydrate
tetrahydrat
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
disodium octaborate tetrahydrate
dinatriumoktaborat, tetrahydrat
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include disodium octaborate tetrahydrate as an active substance in annex i thereto
om ändring av europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/eg för att ta upp dinatriumoktaborattetrahydrat som ett verksamt ämne i bilaga i till direktivet
it is important that the provisions of this directive be applied simultaneously in all the member states in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance disodium octaborate tetrahydrate and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
det är viktigt att bestämmelserna i detta direktiv börjar tillämpas samtidigt i alla medlemsstater så att de biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet dinatriumoktaborattetrahydrat behandlas likvärdigt på marknaden och även för att generellt främja en väl fungerande marknad för biocidprodukter.
it appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing disodium octaborate tetrahydrate may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.
av de undersökningar som gjorts framgår att biocidprodukter som används som träskyddsmedel och som innehåller dinatriumoktaborattetrahydrat kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/eg.