プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for your cooperation
tack för ert samarbete
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 15
品質:
thank you for your cooperation.
tack för ett gott samarbete.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
we thank you for your cooperation.
vi tackar för er medverkan .
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
thank you very much for your cooperation.
tack så mycket för er hjälp .
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
colleagues, thank you for your cooperation.
kolleger! tack för ert samarbete .
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
thank you all again for your cooperation.
tack ännu en gång för ert samarbete.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
thank you for your cooperation and your attention.
tack för ett gott samarbete och för er uppmärksamhet.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
thank you very much for your cooperation, commissioner.
tack så mycket för ert samarbete , herr kommissionär.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 8
品質:
thank you very much for your cooperation, mr barnier.
tack så mycket för er hjälp , herr barnier.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
thank you very much for your cooperation, mr liikanen.
–tack så mycket för ert samarbete, herr liikanen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
thank you very much to all of you for your cooperation.
jag tackar er alla för gott samarbete .
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
thank you once again, mrs roure, for your cooperation.
tack än en gång, fru roure, för ert samarbete .
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
thank you for your input, your cooperation and your support.
tack för era synpunkter, ert samarbete och ert stöd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
colleagues, thank you for your cooperation today and throughout the year.
Ärade kolleger! tack för ert samarbete i dag och under hela året.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i would like to thank you for your cooperation and for the discussion.
jag vill tacka för ert samarbete och för diskussionen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
that is all, other than to thank you for your cooperation and support.
det var allt, förutom att jag tackar er för ert samarbete och stöd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
therefore, once again a sincere thank you for your cooperation which has brought synergy.
därför vill jag återigen uppriktigt tacka er för ert samarbete, som har medfört synergi.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: