検索ワード: the border authorities (英語 - スウェーデン語)

at the border
vid gränsen

return to the border
återförande

bored at the border ...
den gemensamma marknaden

visa issued at the border
visering vid gränsen

identification of the border post,
identifiering av gränsstationen,

beyond-the-border measure
handelshinder bakom gränserna

it is the border of europe.
det utgör gränsen till eu .

you all made it past the border!
så har du lyckligt och väl passerat gränsen!

order for escort to the border
n/a (fr > se)

nature of the border inspection post:
gränskontrollstationens art:

sets the border width for the label.
anger kantbredden för rubriken.

a test for the border disease virus;
ett test för påvisning av border disease virus (bdv).

hides the border of the floating frame.
döljer ramens kantlinje.

fighting still continues in the border region.
strider utkämpas fortfarande i gränsregionen .

there, the border question is obviously central.
där är naturligtvis gränsfrågan central.

supporting border management – the border assistance mission
stöd för gränsförvaltning – gränsstöduppdraget

they can also be sent to the border authorities and to other bodies dealing with questions relating to the law on aliens.
de kan ocksa˚ sta¨llas till fo¨rfogande fo¨r gra¨nskontrollmyndigheterna och andra myndigheter som ansvarar fo¨r fra˚gor som faller under utla¨nningslagen.

the border authorities shall be entitled to request further clarification on the grounds for the temporary impossibility to provide fingerprints.
gränsmyndigheterna ska ha rätt att begära klargöranden av skälen till det tillfälliga hindret till att lämna fingeravtryck.

the european parliament rejected the eu-canada agreement on the use of personal data provided by airlines to the border authorities of canada.
parlamentets förhandlingsförfarande är lik­nande i hänseende till överenskommelsen mellan eu och usa.

a comprehensive exchange between police chiefs on policies and practices at the borders is now taking place and communication and cooperation between border authorities has been improved.
nu sker ett omfattande utbyte mellan polischefer om strategi och praxis vid gränserna, och kommunikationen och samarbetet mellan gränsmyndigheterna har förbättrats.