Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the border
vid gränsen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they can also be sent to the border authorities and to other bodies dealing with questions relating to the law on aliens.
de kan ocksa˚ sta¨llas till fo¨rfogande fo¨r gra¨nskontrollmyndigheterna och andra myndigheter som ansvarar fo¨r fra˚gor som faller under utla¨nningslagen.
the border authorities shall be entitled to request further clarification on the grounds for the temporary impossibility to provide fingerprints.
gränsmyndigheterna ska ha rätt att begära klargöranden av skälen till det tillfälliga hindret till att lämna fingeravtryck.
the european parliament rejected the eu-canada agreement on the use of personal data provided by airlines to the border authorities of canada.
parlamentets förhandlingsförfarande är liknande i hänseende till överenskommelsen mellan eu och usa.
a comprehensive exchange between police chiefs on policies and practices at the borders is now taking place and communication and cooperation between border authorities has been improved.
nu sker ett omfattande utbyte mellan polischefer om strategi och praxis vid gränserna, och kommunikationen och samarbetet mellan gränsmyndigheterna har förbättrats.