検索ワード: to the point (英語 - スウェーデン語)

to the point
pekarkontroll

now to come to the point.
till saken.

now i will get to the point.
nu kommer jag till saken.

add the following to the point:
lägg till följande i slutet av texten:

it is succinct and to the point.
den är kort och koncis.

that said, let us get to the point.
låt oss komma till saken .

she always gets straight to the point.
hon går alltid rakt på sak .

add the following paragraph to the point:
lägg till ett stycke:

(no change to the rest of the point)".
(resten av punkten kvarstår oförändrad.)

it is short, sharp and to the point.
det är kort, tydligt och rakt på sak.

i was just getting to the point, mr president.
jag var på väg att komma till saken , herr talman.

more to the point, where are these alternatives?
var finns då i själva verket dessa alternativ?

it is a rapier going straight to the point.
det är en värjstöt som angriper saken direkt.

however, i should like to get back to the point.
jag skulle emellertid vilja komma tillbaka till saken.

this has brought us to the point of pre-accession.
detta har lett oss fram till en föranslutning.

could i ask the minister to answer to the point?
jag skulle vilja att ministern svarade på denna punkt .

(fi) madam president, let us get back to the point.
(fi) fru talman! låt oss återgå till sakfrågan.

(fr) mr president, i shall come straight to the point.
(fr) herr talman! jag ska komma till saken direkt.

mr cal responded to the points raised.
i sin replik bemötte vasco cal de uttalanden som gjorts.

mr pariza castaños replied to the points made.
luis miguel pariza castaños kommenterade inläggen.