プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
transferee
mottagande part
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
farming transferee
övertagande part
non-farming transferee
övertagande utanför jordbruket
intra-corporate transferee
person som är föremål för företagsintern överföring
transferee of a bill of exchange
den till vilken en växel överlåtits
the transferee of a farm shall:
de som övertar ett jordbruk skall
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
no aid shall be granted to the transferee,
inget stöd beviljas den övertagande parten,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
no aid shall be granted to the transferee, and
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the contract is not held by a transferee for value.
avtalet innehas inte av en person som förvärvat avtalet i värdeskapande syfte.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(a) no aid shall be granted to the transferee,
a) inget stöd beviljas den övertagande parten,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iv. the contract is not held by a transferee for value.
iv) avtalet innehas inte av en person som förvärvat avtalet i värdeskapande syfte.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
will the aid be exclusively granted when the transferee of the farm:
kommer stödet enbart att beviljas om den som övertar företaget
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
[applies to both the transferor and transferee of an undertaking]
[gäller både den som överlåter och den som övertar ett företag]
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the transferee presents any evidence required by the competent authority;
den övertagande parten företer alla bevis som begärs av den behöriga myndigheten,
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
‘transferee’ means the farmer to whom the holding is transferred.
övertagande part: den jordbrukare som jordbruksföretaget överlåts till.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
the name and address of the transferee or the entry referred to in paragraph 2,
mottagarens namn och adress eller den uppgift som anges i punkt 2.
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the aid applied for by the transferor shall be granted to the transferee where:
det stöd som den överlåtande parten har ansökt om skall beviljas den övertagande parten om
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 7 品質: 参照: Translated.com
the transferee shall not be entitled to show the assets transferred in his balance sheet;
den mottagande parten skall inte ha rätt att redovisa de överförda tillgångarna i sin balansräkning.
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
(c) "transferee" means the farmer to whom the holding is transferred.
c) övertagande part: den jordbrukare som jordbruksföretaget överlåts till.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"transferee" means the farmer to whom the holding is transferred.
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています