検索ワード: walked (英語 - スウェーデン語)

walked
gång

he walked home.
han gick hem.

i walked towards them.
jag gick mot dem.

they have walked all over you.
de har trampat på er.

they did not: they walked away.
men det gjorde de inte: de gick därifrån.

i walked along the main street.
jag gick längs huvudgatan.

we've walked all around the lake.
vi har gått runt hela sjön.

so they walked to and fro through the earth.
då sade han: »ja, i mån fara omkring på jorden.» och de foro åstad omkring på jorden.

they walked away and are building their own system.
de gick därifrån för att bygga sitt eget system.

the lake was frozen, so we walked across the ice.
sjön hade frusit till, så vi gick över isen.

two hundred members walked out when he was due to speak.
tvåhundra ledamöter vandrade alltså ut när han skulle tala.

the ground & ndash; this can be walked on safely.
mark & ndash; den är säker att gå på.

i walked about the streets alone with no problems whatsoever.
jag promenerade ensam på stadens gator , helt utan problem .

in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
i de synderna vandraden också i förut, då i ännu haden edert liv i dem.

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
sedan hanok så hade vandrat i umgängelse med gud, såg man honom icke mer, ty gud tog honom bort.

noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.
noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med gud vandrade noa.

if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
har jag väl umgåtts med lögn, och har min fot varit snar till svek?

oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
då lät jag dem gå i deras hjärtans hårdhet, det fingo vandra efter sina egna rådslag.

mr president, over seven years ago a woman walked into my office in glasgow.
herr talman! för mer än sju år sedan kom en kvinna in på mitt kontor i glasgow .

five countries walked away from an agreement which everybody needed but none of them wanted enough.
fem länder vände ryggen till en överenskommelse som alla behövde men som ingen av dem ville ha tillräckligt mycket.