検索ワード: wanna come into the next room (英語 - スウェーデン語)

step into the next statement
oavslutad #if-sats

steps into the next statement
stegar in i nästa sats

puts the cursor into the next line.
placerar markören på nästa rad.

places the cursor into the next line.
placerar markören på nästa rad.

to come into the place of his legal predecessor
träda i sin fångesmans ställe

and when they were come into the ship, the wind ceased.
när de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden.

and come into my paradise!
stig in i mitt paradis!"

difficulties arise when other institutions come into the frame.
problemen uppstår när andra institutioner lägger sig i.

these changes will come into effect by the beginning of the next local election cycle.
dessa förändringar kommer att träda i kraft i början av nästa lokalvalscykel.

these changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle.
dessa förändringar ska träda i kraft i början av nästa lokalvalsomgång.

general interest or solidarity often do not come into the equation.
därvid är det sällan tal om något allmänintresse eller någon solidaritet.

i myself come into contact with this.
jag kommer själv i kontakt med detta .

where did that come from and why did it come into the european union?
var kom dessa sjukdomar ifrån, och varför spreds de till europeiska unionen ?

furthermore, new shipbuilding nations have begun to come into the world market.
dessutom har nya varvsländer börjat dyka upp på världsmarknaden .

three aspects come into play, as follows:
här är följande tre aspekter relevanta:

it felt that edf expenditure should come into the category of non-compulsory expenditure.
parlamentet anser att anslagen ur euf bör sortera under kategorin icke-obligatoriska utgifter.

everything must be done to ensure that this project comes into operation at the beginning of the next decade.
allt måste göras för att den nya transportsträckan skall kunna tas i drift i början av 2010-talet.

it is alarming that in 2006 adult women still come into the ‘ vulnerable people' category.
det är alarmerande att vuxna kvinnor år 2006 fortfarande faller under kategorin ” svaga grupper ”.

that is where the important issue of prioritising comes into the picture.
det är där som den viktiga prioriteringen kommer in i bilden .

if blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.
om blod kommer in i sprutan har kanylen nått ett blodkärl.