検索ワード: warehousekeepers (英語 - スウェーデン語)

approval shall be granted only to warehousekeepers who undertake in writing:
godkännande skall ges endast till lagerhavare som skriftligen åtar sig

the warehousekeepers shall keep the copies returned to them with their stock records.
lagerhavaren skall förvara de exemplar som överlämnas till dem tillsammans med sin lagerbokföring.

for tax warehouses, the authorised warehousekeeper or list of authorised warehousekeepers for whose use the tax warehouse is authorised.
för skatteupplag, den godkända upplagshavaren eller förteckningen över godkända upplagshavare som har tillstånd att använda detta skatteupplag.

it is also necessary to lay down requirements to be complied with by authorised warehousekeepers and traders without authorised warehousekeeper status.
det är också nödvändigt att fastställa krav som godkända upplagshavare och näringsidkare utan ställning som godkända lagerhavare ska uppfylla.

whereas the requirements to be complied with by authorized warehousekeepers and traders without authorized warehousekeeper status should be laid down;
de krav som godkända upplagshavare och näringsidkare utan ställning som godkända upplagshavare har att följa bör fastställas.

member states on whose territory victualling warehouses are located shall grant approval only to warehousekeepers and victualling warehouses offering the necessary guarantees.
den medlemsstat på vars territorium proviantlagret är beläget skall godkänna endast sådana lagerhavare och proviantlager som ger tillräckliga garantier.

authorised warehousekeepers within the meaning of point (1) of article 4 of directive 2008/118/ec;
godkänd upplagshavare i den mening som avses i artikel 4 punkt 1 i direktiv 2008/118/eg.

all listed operators (authorised warehousekeepers and their bonded warehouses, registered traders and their tax representatives) must be connected up to the system.
alla förtecknade näringsidkare (godkända lagerhavare och deras lager, registrerade näringsidkare och deras skatterepresentanter) skall vara anslutna till systemet.

premises subject to customs control, hereinafter referred to as "victualling warehouses", and warehousekeepers shall be specially approved for the purposes of this article.
de lokaler som står under tullkontroll, i fortsättningen kallade "proviantlager", och lagerhavaren, måste vara särskilt godkända för tillämpning av denna artikel.

the second victualling warehouse and warehousekeeper shall also be specially approved for the purposes of the victualling warehouse procedure.
det andra proviantlagret och den andra lagerhavaren skall likaså vara särskilt godkända enligt bestämmelserna för proviantlager.