検索ワード: weldable (英語 - スウェーデン語)

weldable steel
svetsbart stål

high-strength weldable steel
höghållfast svetsbart stål

steel of good weldable quality
stål av god svetsbar kvalitet

weldable steel for boiler sheets
svetsbart stål till ångpanneplåt

weldable cast steel for pressure purposes
tryckkärlsgjutstål

material: steel of good weldable quality
material: stål av god svetsbar kvalitet

it includes coatings used as weldable primers, or mordant solutions (galvanised and zinc).
det inbegriper lack som används som svetsbar primer, liksom syralösning (för galvanisering och försinkning).

however, in particular cases they can be connected by their thread or be used alone, although they remain weldable.
i särskilda fall kan de emellertid sammanfogas genom gängning eller användas ensamma, även om de fortfarande är svetsbara.

moreover, it cannot be excluded that threaded or threadable spt as well as octg would be transformed into weldable spt by a simple removal action.
det kan dessutom inte uteslutas att sömlösa rör avsedda för gängning och octg-rör omvandlas till svetsbara rör genom att man avlägsnar en del.

the steel used shall be weldable without pre-heating and shall have a minimum tensile strength of 370 n/mm2.
stålet som används skall vara svetsbart utan förvärmning och skall ha en minsta brotthållfasthet på 370 n/mm2.

secondly, with regard to threaded tubes and octg which might usually not be welded, the investigation showed that they remain nevertheless weldable and thus also share this basic chemical and technical characteristic.
för det andra visade undersökningen av gängade rör och octg-rör som vanligtvis inte svetsas att de ändå är svetsbara och alltså har samma grundläggande kemiska och tekniska egenskaper.

commission decision 2006/893/ec of 5 december 2006 on the withdrawal of the reference of standard en 10080:2005 “steel for the reinforcement of concrete — weldable reinforcing steel — general” in accordance with council directive 89/106/eec (oj l 343, 8.12.2006, p. 102)
kommissionens beslut 2006/893/eg av den 5 december 2006 om strykning av hänvisningen till standard en 10080:2005 armeringsstål – svetsbart armeringsstål – allmänt i enlighet med rådets direktiv 89/106/eeg (eut l 343, 8.12.2006, s. 102)